故意伤害 （2017）苏04刑终205号

被上诉人陆金波故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被上诉人陆金波犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚；本案因邻里纠纷引发，且已预付赔偿款，可酌情从轻处罚；系殴打老年人，应酌情从重处罚。上诉人王美琴要求被上诉人陆金波赔偿经济损失的诉讼请求，理由正当，应予支持。原审法院认定被上诉人陆金波赔偿上诉人王美琴经济损失的范围和金额符合法律规定。因此，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人王美琴撤回上诉的请求符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人王美琴撤回上诉。江苏省常州市武进区人民法院（2017）苏0412刑初132号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长　王　宏审判员　朱文箭审判员　张　斌二〇一七年六月二十三日书记员　王小花 来源：

被上诉人陆金波故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被上诉人陆金波犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚；本案因邻里纠纷引发，且已预付赔偿款，可酌情从轻处罚；系殴打老年人，应酌情从重处罚。上诉人王美琴要求被上诉人陆金波赔偿经济损失的诉讼请求，理由正当，应予支持。原审法院认定被上诉人陆金波赔偿上诉人王美琴经济损失的范围和金额符合法律规定。因此，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人王美琴撤回上诉的请求符合法律规定，应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规

江苏省常州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）苏04刑终205号原公诉机关江苏省常州市武进区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王美琴，女，1947年9月20日出生，汉族，住江苏省常州市武进区。系本案被害人。被上诉人（原审被告人）陆金波，男，1990年8月18日出生，汉族，大专文化，个体经营，户籍所在地江苏省常州市武进区，因涉嫌故意伤害，于2016年11月15日被刑……