侵害实用新型专利权纠纷 （2020）最高法知民终1820号

专利号为ZL20172023xxxx.9的“一种用于倒角的弹子加工设备”实用新型专利在有效期限内，已履行了缴纳专利年费的义务，为有效专利，应受国家法律保护。超刚公司作为专利权人依法享有诉权。鉴于郑晓敏确认被诉侵权产品系其制造、使用，本案的争议焦点为：1.被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围；2.如侵权成立，民事责任如何确定。 焦点1，关于郑晓敏主张的区别1。被诉侵权产品中电机作为驱动单元，电机转轴与皮带轮相连，皮带轮与传动轮之间通过V带连接；电机工作时，电机转轴带动皮带轮旋转，皮带轮通过V带带动传动轮旋转，传动轮旋转过程中，通过转轴带动刀具周向旋转，皮带轮、V带都是传动单元的一部分，转轴与传动单元相连。电机转轴与传动轴的另一端是通过由皮带轮、V带、传动轮组成的传动单元连接，且该传动单元可通过传动轴带动刀具周向旋转，与涉案专利中传动单元的连接关系、作用均相同。故，被诉侵权产品具备涉案专利权利要求1限定的“所述转轴与所述传动轴的另一端通过传动单元连接”的技术特征。 关于郑晓敏主张的区别2。涉案专利权利要求中仅限定滑块安装在底座上，并未限定滑块与底座之间的安装结构。被诉侵权产品中滑块通过

专利号为ZL20172023xxxx.9的“一种用于倒角的弹子加工设备”实用新型专利在有效期限内，已履行了缴纳专利年费的义务，为有效专利，应受国家法律保护。超刚公司作为专利权人依法享有诉权。鉴于郑晓敏确认被诉侵权产品系其制造、使用，本案的争议焦点为：1.被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围；2.如侵权成立，民事责任如何确定。 焦点1，关于郑晓敏主张的区别1。被诉侵权产品中电机作为驱动单元，电机转轴与皮带轮相连，皮带轮与传动轮之间通过V带连接；电机工作时，电机转轴带动皮带轮旋转，皮带轮通过V带带动传动轮旋转，传动轮旋转过程中，通过转轴带动刀具周向旋转，皮带轮、V带都是传动单元的一部分，转轴与

{C} 中华人民共和国最高人民法院 民 事 判 决 书 （2020）最高法知民终1820号 上诉人（原审被告）：郑晓敏，男，1978年12月4日出生，汉族，住浙江省金华市浦江县。 委托诉讼代理人：邢万**，浙江专橙律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：浦江县超刚弹子锁业有限公司。住所地：浙江省金华市浦江县郑宅镇工业功能分区白麟溪以南。 法定代表人：王剑坪，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王延军，……