（2014）延中行终字第13号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”对违反治安管理的个人给予五百元以下罚款的行政处罚是法律赋予公安派出所的法定职责。顾普军与赵林系邻居关系，因邻里生活发生纠纷，赵林因此殴打原告一拳，是事出有因，且伤害后果较轻。建工派出所认定赵林对顾普军的伤害行为属于“情节较轻”，并无不当。邻里之间发生争斗，若处罚过重无益于矛盾的缓解，故建工派出所作出的行政处罚决定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。顾普军提出其受伤严重，赵林的违法行为社会影响恶劣的主张，因其不能提供证据证明，该主张依据不足，不予支持。原审判决：驳回原告顾普军的诉讼请求。顾普军不服，向本院上诉称，原审判决认定事实错误、适用法律错误，请求撤销。理由如下：第一，根据笔录参与殴打被害人的不是一人，而是三人；被打受伤的也不是一人而是两人。第二，被上诉人建工派出所称第一时间去了现场，但没有现场记录，损坏物品照片及证据。第三，根据笔录证明，被害人受伤是两次被打形成，情节应当是相当恶劣。被上诉人对打人者按情节轻微处理，适用法律错误。第四

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”对违反治安管理的个人给予五百元以下罚款的行政处罚是法律赋予公安派出所的法定职责。顾普军与赵林系邻居关系，因邻里生活发生纠纷，赵林因此殴打原告一拳，是事出有因，且伤害后果较轻。建工派出所认定赵林对顾普军的伤害行为属于“情节较轻”，并无不当。邻里之间发生争斗，若处罚过重无益于矛盾的缓解，故建工派出所作出的行政处罚决定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。顾普军提出其受伤严重，赵林的违法行为社会影响恶劣的主张，因其不能提供证据证明，该主张依据不足，不予

延边朝鲜族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2014）延中行终字第13号上诉人（原审原告）顾普军，男，汉族，1968年11月6日出生，吉林敖东延吉药业职工，现住延吉市。委托代理人杨炳荫，吉林博森律师事务所律师。被上诉人（原审被告）延吉市公安局建工派出所，所在地延吉市。法定代表人玄基寿，所长。委托代理人张长平，延吉市公安局法制大队副主任。委托代理人朱莹灿，建工派出所副所长。原审第三人赵林，男，汉……