（2014）焦刑三终字第00033号

被告人杨拥军违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。杨拥军以其他危险方法致人死亡，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。被告人杨拥军一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人杨拥军犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。孟州市人民检察院指控成立。由于被告人杨拥军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人史德彬、刁荣梅、附带民事诉讼原告人张世克、王素芳、牛志刚、牛豪睿造成了经济损失，其应当承担相应的赔偿责任。本案中附带民事诉讼被告人杨兴海是车辆实际所有人，被告人杨拥军作为其儿子，系车辆的使用者，二者实际形成了车辆借用关系，杨兴海未依法对自己的车辆投保交强险，由于杨拥军驾驶车辆发生了交通肇事和危害公共安全的后果，其依法应对被告人杨拥军所应承担的赔偿责任在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人成先才不是车辆的实际所有人，转让车辆并不违反法律规定，依法不应承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百一十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条

被告人杨拥军违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。杨拥军以其他危险方法致人死亡，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。被告人杨拥军一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人杨拥军犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。孟州市人民检察院指控成立。由于被告人杨拥军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人史德彬、刁荣梅、附带民事诉讼原告人张世克、王素芳、牛志刚、牛豪睿造成了经济损失，其应当承担相应的赔偿责任。本案中附带民事诉讼被告人杨兴海是车辆实际所有人，被告人杨拥军作为其儿子，系车辆的使用者，二者实际形成了车辆借用关系，杨兴海未依法对自

河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）焦刑三终字第00033号抗诉机关（原公诉机关）孟州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）史德彬，男，1952年4月24日出生，汉族，农民，住河南省新野县，系被害人史某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刁荣梅，女，1956年5月22日出生，汉族，农民，住址同上，系被害人史某之母。诉讼代理人史富姣，女，1984年5月25……