（2014）连商初字第00233号

市交行与海洋石化公司签订的《小企业流动资金借款合同》，与枫林实业公司、丰源经贸公司、利源石油公司、跨跃贸易公司、李枫、韩林、李琦、张大鹏签订的《保证合同》，均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人均应当按照合同约定及承诺全面履行自己的义务。市交行向海洋石化公司按约发放贷款2000万元，被告海洋石化公司未按合同约定偿还借款，应当按合同约定承担相应民事责任。保证人枫林实业公司、丰源经贸公司、利源石油公司、跨跃贸易公司、李枫、韩林、李琦、张大鹏对上述债务应当承担连带保证责任，并有权在承担担保责任后向债务人枫林实业公司进行追偿。被告海洋石化公司、枫林实业公司、丰源经贸公司、利源石油公司、李枫、韩林、李琦、跨跃贸易公司辩称本案借款合同对罚息约定过高，经审查，本院认为本案借款合同对利息、逾期罚息以及复利的约定并不超过中国人民银行的相关规定，该约定为合法有效约定，故被告海洋石化公司、枫林实业公司、丰源经贸公司、利源石油公司、李枫、韩林、李琦、跨跃贸易公司该辩称观点不能成立，本院不予采纳。综上所述，原告市交行的诉讼请求依法成立，本院予以支持。依照《中华人民共

市交行与海洋石化公司签订的《小企业流动资金借款合同》，与枫林实业公司、丰源经贸公司、利源石油公司、跨跃贸易公司、李枫、韩林、李琦、张大鹏签订的《保证合同》，均系各方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人均应当按照合同约定及承诺全面履行自己的义务。市交行向海洋石化公司按约发放贷款2000万元，被告海洋石化公司未按合同约定偿还借款，应当按合同约定承担相应民事责任。保证人枫林实业公司、丰源经贸公司、利源石油公司、跨跃贸易公司、李枫、韩林、李琦、张大鹏对上述债务应当承担连带保证责任，并有权在承担担保责任后向债务人枫林实业公司进行追偿。被告海洋石化公司、枫林实业公司

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连商初字第00233号原告交通银行股份有限公司连云港分行，住所地连云港市海州区海连中路141号。法定代表人曹云杰，该分行行长。委托代理人张加建、徐在余，该分行职员。被告江苏省海洋石化集团有限公司，住所地连云港市赣榆区柘汪镇临港产业区江苏省海洋石化集团有限公司院内。法定代表人于斌，该公司总经理。被告江苏省枫林实业有限公司，住所地连云港市赣榆区柘……