民间借贷纠纷 （2017）吉08民终1353号

2016年7月28日杜维奇与苏航、毕桂英签订偿还欠款抵押协议书，该协议书应属借款凭证。协议中双方当事人一致同意截止到2015年5月1日苏航、毕桂英欠款本息共计1277000元，并约定还款日期为2016年12月31日前，双方形成借贷关系。苏航、毕桂英并未按约定时间还款，此款现已逾期。根据《中华人民共和国民法通则》第一百〇八条规定：债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。故杜维奇要求苏航、毕桂英偿还欠款本金1277000元的诉讼请求事实清楚、证据充分，依法应予支持。杜维奇虽提出了索要利息的诉讼主张，但是双方当事人并未对借款利率进行明确的约定，无法确定协议书中约定的2分利息是指月利还是年利。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款：自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。故对杜维奇要求苏航、毕桂英支付利息的诉讼请求依法不予支持。综上，对杜维奇要求苏航、毕桂英偿还欠款的诉讼请求依法予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百〇八条，《中华人民共和国合同法

2016年7月28日杜维奇与苏航、毕桂英签订偿还欠款抵押协议书，该协议书应属借款凭证。协议中双方当事人一致同意截止到2015年5月1日苏航、毕桂英欠款本息共计1277000元，并约定还款日期为2016年12月31日前，双方形成借贷关系。苏航、毕桂英并未按约定时间还款，此款现已逾期。根据《中华人民共和国民法通则》第一百〇八条规定：债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。故杜维奇要求苏航、毕桂英偿还欠款本金1277000元的诉讼请求事实清楚、证据充分，依法应予支持。杜维奇虽提出了索要利息的诉讼主张，但是双方当事

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终1353号上诉人（原审被告）：苏航，现住大安市。上诉人（原审被告）：毕桂英，现住大安市。被上诉人（原审原告）：杜维奇，现住大安市。上诉人苏航、毕桂英因与被上诉人杜维奇民间借贷纠纷一案，不服大安市人民法院（2017）吉0882民初669号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月8日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉……