劳动合同纠纷 （2017）川04民终924号

张安平陈述其在攀钢技术公司承建的“润丰新座”工程项目工地工作时因工受伤，攀钢技术公司、朱成德应连带向其支付工伤保险待遇。张安平未经劳动仲裁而直接向人民法院起诉，缺乏法律依据。裁定驳回张安平的起诉。本院认为，《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案张安平自诉因公受伤，但其未经过劳动仲裁而直接向法院起诉，不符合法律规定，一审裁定驳回张安平的起诉并无不当。故张安平的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　刘文玲审判员　　顾　玉审判员　　尚昭富二〇一七年八月十四日书记员　　张玉梅

张安平陈述其在攀钢技术公司承建的“润丰新座”工程项目工地工作时因工受伤，攀钢技术公司、朱成德应连带向其支付工伤保险待遇。张安平未经劳动仲裁而直接向人民法院起诉，缺乏法律依据。裁定驳回张安平的起诉。本院认为，《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案张安平自诉因公受伤，但其未经过劳动仲裁而直接向法院起诉，不符合法律规定，一审裁定驳回张安平的起诉并无不当。故张安平的上诉请求不能成立

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）川04民终924号上诉人（原审原告）：张安平，男，1968年12月19日出生，汉族，住四川省南充市嘉陵区，现住四川省攀枝花市东区。被上诉人（原审被告）：攀钢集团工程技术有限公司。住所地：四川省攀枝花市东区江南二路。统一社会信用代码：91510400204363911G。法定代表人王术军，该公司执行董事。被上诉人（原审被告）：朱成德，男，51岁……