交通肇事 （2016）辽14刑终117号

被告人牛某某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌照车辆，因而发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。关于附带民事诉讼原告人所主张的伤残赔偿金，因未予鉴定，本院无法支持。本院予以确认附带民事诉讼原告人的合理损失为：1、医疗费48890.77元；2、误工费2023.5元（35.5元/天57天=2023.5元）；3、住院伙食补助费1140元（20元/天57天=1140元）；4、营养费1140元（20元/天57天=1140元）；5、护理费2307.5元（35.5元/天8天2+35.5元/天49天=2307.5元）；6、交通费995元；合计56496.77元。被告人牛某某在被害人曹某某住院时所支付的13000元应予以扣除。鉴于被告人赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》

被告人牛某某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌照车辆，因而发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应受刑罚处罚。关于附带民事诉讼原告人所主张的伤残赔偿金，因未予鉴定，本院无法支持。本院予以确认附带民事诉讼原告人的合理损失为：1、医疗费48890.77元；2、误工费2023.5元（35.5元/天57天=2023.5元）；3、住院伙食补助费1140元（20元/天57天=1140元）；4、营养费1140元（20元/天57天=1140元）；5、护理费2307.5元（35.5元/天8天2+35.5元/天49天=2307.5元）；6、交通费995元；合计56496.77元。被告人

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽14刑终117号原审公诉机关辽宁省建昌县人民检察院。原审被告人（上诉人）牛某某。因本案于2015年12月14日被刑事拘留，同年12月23日被依法逮捕，现羁押于建昌县看守所。原审附带民事诉讼原告人曹某某。建昌县人民法院审理建昌县人民检察院指控被告人牛某某犯交通肇事罪、原审刑事附带民事诉讼原告人曹某某提起附带民事诉讼一案，于2016年4月25日……