（2015）大民三终字第1117号

依法成立的合同，对当事人具有约束力。本案中，原、被告之间虽无书面买卖合同，但结合案涉货款结算凭证及其他证据，原审法院认定原、被告存在事实上铜矿砂买卖关系，原告据此提起本案诉讼，并无不妥。关于原告要求被告给付剩余货款的诉讼主张，原审法院认为，公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。通过庭审查明的事实及原告方确认，栾敏系王艳儿媳，亦为案涉买卖业务及货款结算的实际经办人员，故栾敏签字的款项结清证明效力应及于原告。原告于证明中清楚、明确确认案涉货款已结清，视为对剩余货款的放弃，现又起诉要求被告支付货款，无事实及法律依据，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第六十三条，《中华人民共和国合同法》第八条、第四十九条、第一百零九条，判决如下：驳回原告大连市金州区拥政街道王艳货运车的诉讼请求。案件受理费2，135元，减半收取1，067.5元，其他诉讼费50元，合计1，117.5元，由原告承担。原审法院宣判后，大连市金州区拥政街王艳货运车不服原判，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判被上诉人向上诉人给付货款93，418元。其依据的主要理由是：1、被上诉人提供的砂款己结清的证明系经过变造，

依法成立的合同，对当事人具有约束力。本案中，原、被告之间虽无书面买卖合同，但结合案涉货款结算凭证及其他证据，原审法院认定原、被告存在事实上铜矿砂买卖关系，原告据此提起本案诉讼，并无不妥。关于原告要求被告给付剩余货款的诉讼主张，原审法院认为，公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。通过庭审查明的事实及原告方确认，栾敏系王艳儿媳，亦为案涉买卖业务及货款结算的实际经办人员，故栾敏签字的款项结清证明效力应及于原告。原告于证明中清楚、明确确认案涉货款已结清，视为对剩余货款的放弃，现又起诉要求被告支付货款，无事实及法律依据，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第六十三条，《中华人民共和国合

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民三终字第1117号上诉人（原审原告）：大连市金州区拥政街道王艳货运车。经营场所：大连市金州区拥政街道。经营者：王艳。委托代理人：吕洪刚，系辽宁万峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大连新东方防腐工程有限公司。住所地：大连市甘井子区大连湾镇宋家村。法定代表人：梁成武，系该公司董事长。委托代理人：杨静丽，系辽宁见达律师事务所律师。上诉人大连……