劳动合同纠纷 （2021）沪01民终1535号

根据相关法律法规的规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。现双方均认可，袁仁勇已经于2018年1月25日达到法定退休年龄，题桥公司于2020年6月2日以袁仁勇达到法定退休年龄为由，通知其无需继续工作，故一审法院认定双方劳动关系系因袁仁勇达到法定退休年龄而终止正确，题桥公司无需支付其违法解除劳动合同的赔偿金。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币10元，由上诉人袁仁勇负担。本判决为终审判决。审判员　杨　力二〇二一年二月二十五日书记员　郑雯婕附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 更多数据：www.

根据相关法律法规的规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。现双方均认可，袁仁勇已经于2018年1月25日达到法定退休年龄，题桥公司于2020年6月2日以袁仁勇达到法定退休年龄为由，通知其无需继续工作，故一审法院认定双方劳动关系系因袁仁勇达到法定退休年龄而终止正确，题桥公司无需支付其违法解除劳动合同的赔偿金。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币10元，由上诉人袁仁勇负担。本判决为终审判决。审判员　杨　力二〇二一年二月二十五日书记员　郑雯婕附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终1535号上诉人（原审原告）：袁仁勇，女，1968年1月25日生，汉族，户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：侯安军，上海卓沪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海题桥纺织染纱有限公司，住所地上海市闵行区立跃路519号。法定代表人：潘玉明。委托诉讼代理人：赵亮，上海合勤律师事务所律师。上诉人袁仁勇因与被上诉人上海题桥纺织染纱有限公司……