交通肇事 （2014）曲中刑终字第163号

原审被告人王某某违反道路交通安全管理法规，违章驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡、二人受伤并承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪。王某某因犯罪行为给他人造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。王某某有自首情节并在案发后积极赔偿了被害方经济损失共计人民币55000元。上诉人开远市联众汽车运输有限责任公司提出不属挂靠而不应承担连带赔偿责任的上诉理由与查证的事实和证据不符，不能成立，不予采纳。原审判决，认定事实清楚，审判程序合法，民事判赔并无不当。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　邹伟昌审判员　　赵俊栋审判员　　柏　桦二〇一四年七月七日书记员　　宋红波-5-

原审被告人王某某违反道路交通安全管理法规，违章驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡、二人受伤并承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪。王某某因犯罪行为给他人造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。王某某有自首情节并在案发后积极赔偿了被害方经济损失共计人民币55000元。上诉人开远市联众汽车运输有限责任公司提出不属挂靠而不应承担连带赔偿责任的上诉理由与查证的事实和证据不符，不能成立，不予采纳。原审判决，认定事实清楚，审判程序合法，民事判赔并无不当。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　邹伟昌审判员　　赵俊栋审

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）曲中刑终字第163号原公诉机关富源县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）开远市联众汽车运输有限责任公司。原审附带民事诉讼原告人何某某，男，1975年8月13日生于云南省富源县，汉族，农民。原审附带民事诉讼原告人高某某，男，1979年5月28日生于云南省富源县，汉族，农民。原审附带民事诉讼原告人高某甲，女，1998年3月1……