生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终8778号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王晓攀与王秀芳因经济纠纷发生争执，双方采取的处理方式和态度均有所欠缺，以致发生肢体冲突，导致王秀芳受伤。根据（2015）松刑初字第2348号刑事判决书已经查明的案件事实，王秀芳受伤系王晓攀侵权所致，王晓攀应当赔偿王秀芳因此所产生的损失。另一方面，王秀芳自身对于纠纷及损害事实的发生，也存在一定过错，可以适当减轻王晓攀的民事责任。据此，法院酌情确定王晓攀对王秀芳的损害后果承担90%的赔偿责任。王秀芳称王晓攀支付的现金35,000元系支付此前王晓攀欠付的装修款，未能提供证据佐证，且与王晓攀在（2015）松刑初字第2348号案件庭审笔录中陈述的内容和泗泾派出所的询问笔录不符，一审法院认定该35,000元为王晓攀在事发后支付王秀芳的赔偿款。王秀芳如若认为王晓攀尚欠其装修款，可另寻途径解决。关于赔偿项目和相应数额问题：医疗费，应根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。住院期间伙食费、没有病史的医疗费和与事故无关的用药应当扣除，外购药应当提供医生处方。公费支付以及统筹支付的应当予以扣除。根据王秀芳提供的证据，法

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王晓攀与王秀芳因经济纠纷发生争执，双方采取的处理方式和态度均有所欠缺，以致发生肢体冲突，导致王秀芳受伤。根据（2015）松刑初字第2348号刑事判决书已经查明的案件事实，王秀芳受伤系王晓攀侵权所致，王晓攀应当赔偿王秀芳因此所产生的损失。另一方面，王秀芳自身对于纠纷及损害事实的发生，也存在一定过错，可以适当减轻王晓攀的民事责任。据此，法院酌情确定王晓攀对王秀芳的损害后果承担90%的赔偿责任。王秀芳称王晓攀支付的现金35,000元系支付此前王晓攀欠付的装修款，未能提供证据佐证，且与王晓攀在（2015）松刑初字第2348号案件庭审笔录中陈述的内

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终8778号上诉人（原审原告）：王秀芳，女，1975年2月28日生，汉族，户籍所在地四川省南部县中心乡，现住上海市松江区。委托诉讼代理人：虞许承，上海市海欣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王晓攀，男，1977年9月24日生，汉族，户籍所在地吉林省长春市朝阳区，现住上海市松江区。委托诉讼代理人：王丽波，上海富水律师事务所律师。上诉人王……