民间借贷纠纷 （2017）苏01民终2859号

合法的借贷关系应受法律保护。姚亚岭提供的借款协议、对账单、还款计划及汇款单，已证实双方存在借款本金为1850万元的借贷关系。由于双方的《借款协议》的借款期限现已经届满，故姚亚岭要求解除《借款协议》的诉讼请求，已无实际意义，一审法院不予支持；关于姚亚岭的其他诉讼请求，一审法院予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款、第十六条第一款、第二十六条第一款、《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第六十四条第一款规定，作出判决：俞生年、杨贵华应于判决发生法律效力之日起十日内向姚亚岭支付借款本金1850万元及利息（自2015年10月17日起至实际给付之日止，按年利率24%计算）。一审案件受理费154650元，公告费300元，合计154950元，由俞生年、杨贵华负担（此款已由姚亚玲预付，俞生年、杨贵华在给付上述款项时加付此款）。本院经审理查明：一、关于2012年5月17日1850万元《借款协议》的签订和出借情况。（一）2012年5月17日，姚亚岭与俞

合法的借贷关系应受法律保护。姚亚岭提供的借款协议、对账单、还款计划及汇款单，已证实双方存在借款本金为1850万元的借贷关系。由于双方的《借款协议》的借款期限现已经届满，故姚亚岭要求解除《借款协议》的诉讼请求，已无实际意义，一审法院不予支持；关于姚亚岭的其他诉讼请求，一审法院予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款、第十六条第一款、第二十六条第一款、《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第一款、第六十四条第一款规定，作出判决：俞生年、杨贵华应于判决发生

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终2859号上诉人（原审被告）：俞生年，男，1973年12月1日出生，汉族，南京聚德立能源有限公司总经理，住南京市鼓楼区。上诉人（原审被告）：杨贵华，女，1975年11月25日出生，汉族，南京聚德立能源有限公司职工，住南京市鼓楼区。上列两上诉人共同委托诉讼代理人：赵仁明，江苏东恒律师事务所律师。上列两上诉人共同委托诉讼代理人：李成龙，江……