民间借贷纠纷 （2019）赣01民终965号

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但债权人转让权利的，应当通知债务人。本案原告万芸主张基于受让了第三人温州翼龙贷经济信息咨询有限公司对被告钟建民的债权而向债务人诉请偿还，其应对债权真实有效存在的事实及债权转让的事项已通知到债务人的事实负有举证证明责任。从上述对万芸提交证据的认证意见可知，万芸提交的证据不足以证明以上需原告万芸完成举证证明的事实，依法应当承担举证不能的不利后果。据此，判决：驳回万芸的诉讼请求。本案由万芸预交的案件受理费17080元、保全申请费5000元，由万芸负担。 本院二审期间，上诉人万芸向本院提交如下证据：证据1：个人活期明细信息。证明被上诉人钟建民收到借款938402元，借贷关系真实有效。证据2：国付宝信息科技有限公司工商资料。证明第三方支付机构国付宝有互联网支付的营业范围及许可，系国家许可的非银行金融支付平台，其提供的转账凭证具有与银行提供的转账凭证同等效力。证据3：承诺书，证明被上诉人钟建民同意通过翼龙贷网借款，对于罚息、逾期催收费用等也有所约定。证据4:2016年7月12日催收记录，证明被上诉人钟建民承认借款的事实。证据5：被上诉人钟建民、陶志英

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但债权人转让权利的，应当通知债务人。本案原告万芸主张基于受让了第三人温州翼龙贷经济信息咨询有限公司对被告钟建民的债权而向债务人诉请偿还，其应对债权真实有效存在的事实及债权转让的事项已通知到债务人的事实负有举证证明责任。从上述对万芸提交证据的认证意见可知，万芸提交的证据不足以证明以上需原告万芸完成举证证明的事实，依法应当承担举证不能的不利后果。据此，判决：驳回万芸的诉讼请求。本案由万芸预交的案件受理费17080元、保全申请费5000元，由万芸负担。 本院二审期间，上诉人万芸向本院提交如下证据：证据1：个人活期明细信息。证明被上诉人钟建民收到借款93

江西省南昌市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣01民终965号 上诉人（原审原告）：万芸，女，1979年4月17日生，汉族，住江西省南昌市红谷滩新区。 委托诉讼代理人：万征、舒梦，北京大成（南昌）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：钟建民，男，1954年8月1日生，汉族，住江西省南昌市青山湖区。 被上诉人（原审被告）：陶志英，女，1959年4月1日生，回族，住江西省南昌市青山湖区……