民间借贷纠纷 （2016）黔03民终1709号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，被告夏正华打电话要求原告杨先方借款20000元，原告杨先方同意借款并通过银行转账20000元给被告夏正华。原、被告双方之间的借款合同成立并生效，原告杨先方依约向被告交付了借款20000元，被告夏正华理应在借款到期后归还原告借款。被告夏正华庭审中提供了原告杨先方之夫的情况说明、裁定书及证人证言予以佐证其已归还该借款，关于杨先方之夫夏正周的情况说明，载明：“我们夫妻这么多年，你是真是不知道吗？很多事我都跟你说过，你还不清楚，难道这次真的要打官司吗？我祝你永远幸福。”，该说明中并未反映原、被告双方的借款情况，也未反映出被告已还款的相关情况，故不能达到被告已偿还原告借款的证明目的。关于（2014）务民初字第209号民事裁定书，被告以此证明其已偿还该借款，但原告认为其撤诉是因被告承诺三年之内偿还其借款，至今未归还该借款。该裁定书中对其撤诉原因没有明确表述，被告亦未提供其他证据予以佐证其证明目的，故该裁定书不能证明被告已归还原告借款。关于证人证言，被告申请的两位证人均不能详细说明双方的借款情况及还款细节，故对该证人证

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，被告夏正华打电话要求原告杨先方借款20000元，原告杨先方同意借款并通过银行转账20000元给被告夏正华。原、被告双方之间的借款合同成立并生效，原告杨先方依约向被告交付了借款20000元，被告夏正华理应在借款到期后归还原告借款。被告夏正华庭审中提供了原告杨先方之夫的情况说明、裁定书及证人证言予以佐证其已归还该借款，关于杨先方之夫夏正周的情况说明，载明：“我们夫妻这么多年，你是真是不知道吗？很多事我都跟你说过，你还不清楚，难道这次真的要打官司吗？我祝你永远幸福。”，该说明中并未反映原、被告双方的借款情况，也未反映出

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终1709号上诉人（原审被告）：夏正华，男，贵州省务川仡佬族苗族自治县人。被上诉人（原审原告）：杨先方，女，贵州省务川仡佬族苗族自治县人。上诉人夏正华因与被上诉人杨先方民间借贷纠纷一案，不服贵州省务川仡佬族苗族自治县人民法院（2016）黔0326民初字314号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终……