（2015）洛民终字第1743号

侵权人因过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。被告高某酒后驾车载原告杨某某，造成原告杨某某受伤，应当对原告杨某某承担赔偿责任。因被告高某系未成年人，故应由其监护人即被告高原松、曹红霞承担赔偿责任。原告杨某某主张的医疗费58057.96元、××赔偿金89592.12元、车辆维修费300元，合法有据，予以支持。原告杨某某住院共计70天，故其主张的住院伙食补助费2130元中的2100元、营养费710元中的700元合法有据，予以支持，超出部分，于法无据，不予支持。关于原告杨某某主张的护理费，应当参照上一年度居民服务业29041元／年的工资标准计算，每天79.56元，故其主张的39408.08元中的21322.08元［79.56元／天×268天（住院70天，其中18天需要2人护理，出院后需一人护理6个月）］合法有据，予以支持，超出部分，于法无据，不予支持。原告杨某某主张的精神损害抚慰金40000元过高，根据原告杨某某的伤残等级及其伤情对其以后学习、就业、生活等方面造成的影响，酌定为20000元。原告杨某某主张的交通费3720.5元过高，根据原告杨某某及其陪护人

侵权人因过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。被告高某酒后驾车载原告杨某某，造成原告杨某某受伤，应当对原告杨某某承担赔偿责任。因被告高某系未成年人，故应由其监护人即被告高原松、曹红霞承担赔偿责任。原告杨某某主张的医疗费58057.96元、××赔偿金89592.12元、车辆维修费300元，合法有据，予以支持。原告杨某某住院共计70天，故其主张的住院伙食补助费2130元中的2100元、营养费710元中的700元合法有据，予以支持，超出部分，于法无据，不予支持。关于原告杨某某主张的护理费，应当参照上一年度居民服务业29041元／年的工资标准计算，每天79.56元，故其主张的3

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第1743号上诉人（原审被告）：高某。上诉人（原审被告）：高原松，系高某父亲。上诉人（原审被告）：曹红霞，系高某母亲。三上诉人共同委托代理人：贾高峰、杜海杰（实习），河南南云律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：杨某某。法定代理人：刘爱群。委托代理人：刘作海，河南凯仁律师事务所律师。一般代理。上诉人高某、高原松、曹红霞与被上诉……