民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第1047号

合法的借贷关系受法律保护。姚奇剑出具给潘金喜的借条客观真实，由此反映出双方之间存在民间借贷关系，作为借款人应按约履行还款义务，潘金喜要求姚奇剑返还4万元借款的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；姚奇剑所出具的借条中未约定在姚奇剑逾期未还款时应承担由此产生的实现债权的律师费用，故潘金喜要求姚奇剑承担律师费5500元的诉讼请求，不予支持。综上，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、姚奇剑于判决生效之日起十日内返还潘金喜借款本金4万元；二、驳回潘金喜的其他诉讼请求。案件受理费减半收取469元，由潘金喜负担69元，由姚奇剑负担400元。姚奇剑不服原审法院判决，向本院提起上诉称：1、本案借条是潘金谭胁迫其出具，无款项交付事实，也无资金来源、用途，借贷关系不成立；2、一审诉讼费应为469元。综上，请求撤销原审法院判决，依法改判为驳回潘金喜的一审诉讼请求。潘金喜辩称：借条是借贷关系存在的凭证，潘金喜当场给付现金，姚奇剑书写借条确认借款事实。请求二审法院驳回上诉，维持原判。对原审法院查明的事实，本院予以确认。本院认为

合法的借贷关系受法律保护。姚奇剑出具给潘金喜的借条客观真实，由此反映出双方之间存在民间借贷关系，作为借款人应按约履行还款义务，潘金喜要求姚奇剑返还4万元借款的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；姚奇剑所出具的借条中未约定在姚奇剑逾期未还款时应承担由此产生的实现债权的律师费用，故潘金喜要求姚奇剑承担律师费5500元的诉讼请求，不予支持。综上，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、姚奇剑于判决生效之日起十日内返还潘金喜借款本金4万元；二、驳回潘金喜的其他诉讼请求。案件受理费减半收取469元，由潘金喜负担69元，由

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1047号上诉人（原审被告）姚奇剑。委托代理人唐雷洪，江苏大唐人律师事务所律师。委托代理人于广洲，江苏大唐人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘金喜。委托代理人黄静，江苏中坚汇律师事务所律师。上诉人姚奇剑因与被上诉人潘金喜民间借贷纠纷一案，不服镇江市京口区人民法院（2014）京民初字第1669号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，……