污染环境罪 （2017）闽0121刑初297号
裁判要旨
本院认为，被告人余端勇违反国家规定，将有毒有害的电镀废液直接排放到土壤和闽江水域中达4个月，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律准确，本院予以支持。被告人余端勇到案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。辩护人有关本案排污所处位置在公路之间，没有农田、校园和医院，社会危害性小，没有实际获利的辩护意见，经查，被告人余端勇将有毒有害的电镀废液直接排放到外部环境达4个月，且通过排水沟汇入闽江，给附近土壤和闽江水质造成损害，社会危害性大，该辩护意见不予采纳。辩护人有关被告人余端勇有坦白情节的辩护意见予以采纳。有关请求对被告人余端勇判处缓刑的辩护意见与被告人余端勇的犯罪事实及量刑情节不相符，依法不予采纳。
摘要
闽侯县人民检察院指控，2015年年未，被告人余端勇在闽侯县竹岐乡榕西村中埕自然村租用闲置的厂房开办了一家电镀厂为工件上电镀工艺，该电镀厂没有办营业执照、没有工业废水处理设施，生产后产生废电镀液和废水无法进行环保处理，而用两个排水管道将电镀产生的污水直接排放到厂外，污染周围的水土和自然环境。该厂已向外排放污水达4个月。2016年6月22日，环保部门派员查获了该电镀厂，并从电镀厂车间外两个排水口及下游汇水采样，经检验该废水含有的总铬溶度分别为19.ｌｍｇ／Ｌ、44ｍｇ／Ｌ、3.29ｍｇ／Ｌ，分别超过《电镀污染物排放标准》（ＧＢ21900-2008）中总铬排放标准（1.Ｏｍｇ／Ｌ）19.1倍、44倍、3.29倍。公诉机关当庭宣读和出示了相关证据，通过举证，公诉机关认为被告人余端勇的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，应当以污染环境罪追究其刑事责任，建议判处被告人余端勇一年十个月以上二年十个月以下有期徒刑，并处罚金，提请本院依法惩处。被告人余端勇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人辩称，对指控被告人余端勇犯污染环境罪没有意见，被告人余端勇因排污造成实际损失远低于人民币95
正文（节选）
余端勇污染环境一审刑事判决书福建省闽侯县人民法院刑事判决书（2017）闽0121刑初297号：闽侯县人民检察院以侯检生检刑诉［2017］17号起诉书指控被告人余端勇犯污染环境罪，于2017年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闽侯县人民检察院指派检察张某1华出庭支持公诉，被告人余端勇及其辩护人林建、吴凡到庭参加诉讼，本案现已审理终结闽侯县人民检察院指控，2015年年未……