（2017）鄂05民撤9号

从该案查明的事实来看，肖令菊与肖令秀起初分别与宜昌长江市场建设公司签订有《投资建房协议》而欲取得相关门面的所有权和经营管理权。相关门面房建成后，涉案房屋的产权登记手续因故一直未办。2002年10月8日，肖令秀与肖令菊签订了一份《协议书》，肖令菊以65000元的价格将其投资所建的原宜昌长江市场内七号楼中的29-333、29-357号两个门面（现编号为36栋18、44C）全部转让给了肖令秀，肖令秀当日向肖令菊支付了门面转让费65000元，肖令菊为此向肖令秀出具了收款收据，在该收据上明确注明收取的系门面房屋转让费。而肖令秀在接手上述两个门面后便一直实际经营管理至今。双方的以上行为表明所签订的门面转让《协议书》系双方当事人的真实意思表示，且内容合法，应属有效协议。肖令菊理应协助肖令秀办理转让门面的相关产权手续。现肖令菊辩称当初所收的65000元转让费系其向肖令秀借款的理由不能成立，对此不予采纳。肖令菊虽然现在将上述诉争两个门面的相关产权手续办理到了其自己名下，但其在法律意义上已经丧失了上述两个门面的相关产权。故肖令秀现在诉请确认其与肖令菊于2002年10月8日签订的门面转让协议有效及确认座落于

从该案查明的事实来看，肖令菊与肖令秀起初分别与宜昌长江市场建设公司签订有《投资建房协议》而欲取得相关门面的所有权和经营管理权。相关门面房建成后，涉案房屋的产权登记手续因故一直未办。2002年10月8日，肖令秀与肖令菊签订了一份《协议书》，肖令菊以65000元的价格将其投资所建的原宜昌长江市场内七号楼中的29-333、29-357号两个门面（现编号为36栋18、44C）全部转让给了肖令秀，肖令秀当日向肖令菊支付了门面转让费65000元，肖令菊为此向肖令秀出具了收款收据，在该收据上明确注明收取的系门面房屋转让费。而肖令秀在接手上述两个门面后便一直实际经营管理至今。双方的以上行为表明所签订的门面转让

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民撤9号原告：周劲松，男，1959年10月8日出生，汉族，住宜昌市西陵区。原告：周从容，女，1965年1月7日出生，汉族，住宜昌市西陵区。二原告共同委托诉讼代理人：罗小宇，湖北诚弘律师事务所律师。被告：肖令菊，女，1938年6月4日出生，汉族，住宜昌市。系周劲松、周从容之母亲。被告：肖令秀，女，1952年9月13日出生，汉族，住宜昌市西陵……