（2014）宜民一终字第00769号

公民的生命健康权受法律保护。饶建良驾驶车辆造成交通事故致杨狗伢受伤，事实清楚、责任明确，当事人均无异议，原审法院予以确认。饶建良驾驶的车辆在人寿财险安庆市中心支公司投保了交强险、在人保财险安庆市分公司投保了50万元商业第三者责任险（不计免赔），且均在保险期间内，根据侵权责任法和有关司法解释的规定，先由承保交强险的人寿财险安庆市中心支公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，由承保商业三者险的人保财险安庆市分公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。故人寿财险安庆市中心支公司在医疗费用限额内赔偿杨狗伢医疗费用10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿杨狗伢损失110000元（含精神抚慰金40000元），在财产损失赔偿限额内赔偿杨狗伢500元，合计赔偿120500元。余下各项损失483511.66元，杨狗伢负次要责任，承担30%的责任即145053.50元，余下70%的损失即338458.16元，未超过商业三者险保险金额，故由人保财险安庆市分公司予以赔偿。人保财险安庆市分公司抗辩称应当扣除非医保用药即杨狗伢外购的人血白蛋白8040元，按照保险合同约定因车辆超载免除10%的赔偿责任。原

公民的生命健康权受法律保护。饶建良驾驶车辆造成交通事故致杨狗伢受伤，事实清楚、责任明确，当事人均无异议，原审法院予以确认。饶建良驾驶的车辆在人寿财险安庆市中心支公司投保了交强险、在人保财险安庆市分公司投保了50万元商业第三者责任险（不计免赔），且均在保险期间内，根据侵权责任法和有关司法解释的规定，先由承保交强险的人寿财险安庆市中心支公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，由承保商业三者险的人保财险安庆市分公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。故人寿财险安庆市中心支公司在医疗费用限额内赔偿杨狗伢医疗费用10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿杨狗伢损失110000元（含精神抚慰金4

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00769号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司。负责人：薛柏，该公司总经理。委托代理人：方洲权。被上诉人（原审原告）：杨狗伢，男，1954年8月23日出生，汉族，农民。委托代理人：黄正巍，安徽神州行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：饶建良，男，1975年6月13日出生，汉族，驾驶员。被上诉人（原审被告）……