交通肇事 （2021）云03刑终27号

原审被告人陈国森违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆，发生重大事故致一人重伤二级，其行为已构成交通肇事罪。陈国森的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某造成的经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人杨某1系肇事车辆实际所有人，在明知陈国森饮酒的情况下将车辆交由陈国森驾驶，依法应承担连带赔偿责任。杨某1系未成年人，对原审附带民事诉讼原告人孙某造成的损失，由其法定代理人杨某2承担。一审判决由陈国森及杨某1的法定代理人连带赔偿因此次交通事故给孙某造成的损失符合法律规定。孙某及其法定代理人上诉提出，孙某在本次交通事故中无责任，其损失应该全部得到支持，并由被上诉人杨某1及监护人杨金柱和被上诉人陈国森连带赔偿的理由，经审理，一审判决对孙某因此次事故受到的损失医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等已经依法判赔，提出的伤残赔偿金、后期治疗费待鉴定后可以另行主张，对没有提交证据的电动车、手机、鞋袜损失和超出赔偿范围的项目不予支持于法有据。杨某1及其法定代理人上诉提出，一审判决杨某1的法定代理人杨金柱在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿孙某医疗费等损失20120元错误，第三项也不符合法律

原审被告人陈国森违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆，发生重大事故致一人重伤二级，其行为已构成交通肇事罪。陈国森的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某造成的经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人杨某1系肇事车辆实际所有人，在明知陈国森饮酒的情况下将车辆交由陈国森驾驶，依法应承担连带赔偿责任。杨某1系未成年人，对原审附带民事诉讼原告人孙某造成的损失，由其法定代理人杨某2承担。一审判决由陈国森及杨某1的法定代理人连带赔偿因此次交通事故给孙某造成的损失符合法律规定。孙某及其法定代理人上诉提出，孙某在本次交通事故中无责任，其损失应该全部得到支持，并由被上诉人杨某1及监护人杨金柱和被

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）云03刑终27号原公诉机关云南省会泽县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某，男，汉族，2004年3月12日生，云南省会泽县人，住云南省曲靖市会泽县。法定代理人李某（系孙某之母），女，汉族，1980年9月27日生，云南省会泽县人，住云南省曲靖市会泽县。委托代理人成绍春、尹睿，云南法闻（会泽）律师事务所。上诉人（原审附带……