（2014）汴民终字第1293号

公民、法人由于过错侵害他人权益的，应承担民事赔偿责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，亦应承担民事赔偿责任。开封市瑞发高中压阀门有限公司应诉称开封市瑞发高中压阀门有限公司系从原开封市瑞发高中压阀门厂变更而来的，原告对此予以认可，应予确认。本案所涉交通事故发生于2013年12月23日，开封市瑞发高中压阀门有限公司是2010年4月11日将豫B975**号轻型普通货车卖给武建伟的，该肇事车辆卖出时年检合格，而且该车投保有交强险和商业保险，当时该车既不是拼装车、也未达到报废标准。总之，在本案交通事故发生时，豫B975**号轻型普通货车已经转卖，此时开封市瑞发高中压阀门有限公司既不是豫B975**号轻型普通货车的所有人，也不是该车管理人，且对事故的发生也不存在过错，故开封市瑞发高中压阀门有限公司对此次交通事故不应承担赔偿责任。原告依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定称事故车辆为报废车或拼装车，并以此主张开封市瑞发高中压阀门有限公司承担本次交通事故的赔偿责任的理由不成立，其诉求不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中

公民、法人由于过错侵害他人权益的，应承担民事赔偿责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，亦应承担民事赔偿责任。开封市瑞发高中压阀门有限公司应诉称开封市瑞发高中压阀门有限公司系从原开封市瑞发高中压阀门厂变更而来的，原告对此予以认可，应予确认。本案所涉交通事故发生于2013年12月23日，开封市瑞发高中压阀门有限公司是2010年4月11日将豫B975**号轻型普通货车卖给武建伟的，该肇事车辆卖出时年检合格，而且该车投保有交强险和商业保险，当时该车既不是拼装车、也未达到报废标准。总之，在本案交通事故发生时，豫B975**号轻型普通货车已经转卖，此时开封市瑞发高中压阀门有限公司既不是豫B975*

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第1293号上诉人（一审原告）李瑞营，女，住河南省开封县，系受害人黄某甲之母。上诉人（一审原告）郭如利，女，系受害人黄某甲之妻。上诉人（一审原告）黄某乙，女，系受害人黄某甲之女。上诉人（一审原告）黄某丙，男，系受害人黄某甲之子。上诉人（一审原告）黄某丁，女，系受害人黄某甲之次女。以上三上诉人法定代理人郭如利，基本情况同上。以上五上诉人委……