民间借贷纠纷 （2021）豫13民终3116号

就该借条系原、被告间个人借款还是原告与南阳市金果投资有限公司之间的借款问题，双方存在争议。原告诉称该借款系借给刘素英个人的借款，其提交有18万元的借条及13万元转入刘素英账户的银行凭证。被告辩称该18万元借款是原告出借给南阳市金果投资有限公司的借款，刘素英账户系借款合同指定的账户，转入13万元系公司借款，加上之前原告分2次向南阳市金果投资有限公司出借的各2万元及现金1万元转换成案涉的18万元借款，故由被告向原告出具了该18万元的借条，且借条中带有公司合同编号。被告就其该辩称提交有刑事判决书、借款合同、借据等证据予以印证，其中，根据南阳市卧龙区人民法院（2016）豫1303刑初805号刑事判决书认定，被告刘素英系南阳市金果投资有限公司中建小区部负责人，因涉嫌非法吸收公众存款，于2016年3月31日被刑事拘留，该判决同时认定：2014年3月至2014年9月期间，被告人刘素英受南阳市金果投资有限公司法人任迎寒等人委托，在南阳市中州路中建七局商务楼19楼K户设立办公经营点，以南阳市金果投资有限公司的名义，以1.5％至2％不等利息，向社会不特定人群非法吸收存款，…具体情况如下：…15、张晓红本金

就该借条系原、被告间个人借款还是原告与南阳市金果投资有限公司之间的借款问题，双方存在争议。原告诉称该借款系借给刘素英个人的借款，其提交有18万元的借条及13万元转入刘素英账户的银行凭证。被告辩称该18万元借款是原告出借给南阳市金果投资有限公司的借款，刘素英账户系借款合同指定的账户，转入13万元系公司借款，加上之前原告分2次向南阳市金果投资有限公司出借的各2万元及现金1万元转换成案涉的18万元借款，故由被告向原告出具了该18万元的借条，且借条中带有公司合同编号。被告就其该辩称提交有刑事判决书、借款合同、借据等证据予以印证，其中，根据南阳市卧龙区人民法院（2016）豫1303刑初805号刑事判决书

河南省南阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）豫13民终3116号上诉人（原审原告）：张晓红，女，1970年4月25日出生，住河南省南阳市卧龙区。被上诉人（原审被告）：刘素英，女，汉族，1965年2月17日出生，住河南省南阳市卧龙区。上诉人张晓红因与被上诉人刘素英民间借贷纠纷一案，不服河南省南阳市卧龙区人民法院（2021）豫1303民初1313号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年6……