生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝一中法民终字第05907号

调解协议是当人双方经过协商，对某一事项自愿达成一致处理意见的合意。本案中，大足区公安局北门派出所在立案侦查期间，组织袁晓云、谢登峰双方调解，袁晓云与谢登峰自愿达成调解协议及关于支付赔偿金的说明，且谢登峰已按照协议和说明履行了部分约定义务。虽谢登峰主张该协议内容和结果违法，但其举示的公安机关询问笔录不足以证明该协议违反自愿、合法原则，因此，该调解协议对袁晓云、谢登峰双方具有约束力，谢登峰应该按照协议及关于支付赔偿金的说明履行支付义务。按照协议和袁晓云、谢登峰双方签订的关于支付赔偿金的说明的约定，在袁晓云起诉时段，谢登峰只应向袁晓云方支付赔偿金20000元，对剩余的赔偿款因尚未到约定的最迟付款期限，因此，对于袁晓云要求谢登峰支付40000元赔偿金中已到期的20000元赔偿金的主张，法院予以支持，对其余部分的主张，法院在本案不予支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第五十七条之规定，判决如下：一、被告谢登峰支付原告袁晓云200**元赔偿金，限本判决生效后十日内付清；二、驳回原告袁晓云的其他诉讼请求。如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

调解协议是当人双方经过协商，对某一事项自愿达成一致处理意见的合意。本案中，大足区公安局北门派出所在立案侦查期间，组织袁晓云、谢登峰双方调解，袁晓云与谢登峰自愿达成调解协议及关于支付赔偿金的说明，且谢登峰已按照协议和说明履行了部分约定义务。虽谢登峰主张该协议内容和结果违法，但其举示的公安机关询问笔录不足以证明该协议违反自愿、合法原则，因此，该调解协议对袁晓云、谢登峰双方具有约束力，谢登峰应该按照协议及关于支付赔偿金的说明履行支付义务。按照协议和袁晓云、谢登峰双方签订的关于支付赔偿金的说明的约定，在袁晓云起诉时段，谢登峰只应向袁晓云方支付赔偿金20000元，对剩余的赔偿款因尚未到约定的最迟付款期限

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第05907号上诉人（原审被告）谢登峰。委托代理人李红江，重庆市大足区双龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）袁晓云。被上诉人（原审被告）杨平。上诉人谢登峰与被上诉人袁晓云、杨平健康权纠纷一案，重庆市大足区人民法院于2015年8月5日作出（2015）足法民初字第00472号民事判决。谢登峰不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组……