民间借贷纠纷 （2017）冀03民终98号

公民之间合法的民间借贷关系受法律保护。原、被告之间的债权债务关系有被告出具的借条为证，原告要求被告李庆伟偿还借款及支付利息的主张，事实清楚、于法有据，予以支持。被告满堂红公司作为保证人，按约定承担连带责任。关于利息如何计算，原告要求被告按约定的日4‰违约金支付利息，予以调整。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。据此，调整为从2016年3月3日开始按年利率24%计算利息。二被告称原告诉讼的21万元借款是300万元的利息欠款，2016年2月24日偿还的327.5万元中包括21万元欠款，被告不应再偿还。原告不认可被告的主张。原审法院认为，借条上用途是“倒贷”，并没有注明是欠利息款，被告李庆伟应当明白两者之间的区别。被告提供的证据只能证明曾借款300万元及还款时间情况，不能对抗原告的诉讼主张，故二被告的主张不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民

公民之间合法的民间借贷关系受法律保护。原、被告之间的债权债务关系有被告出具的借条为证，原告要求被告李庆伟偿还借款及支付利息的主张，事实清楚、于法有据，予以支持。被告满堂红公司作为保证人，按约定承担连带责任。关于利息如何计算，原告要求被告按约定的日4‰违约金支付利息，予以调整。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。据此，调整为从2016年3月3日开始按年利率24%计算利息。二被告称原告诉

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀03民终98号上诉人（原审被告）：李庆伟，男，1980年4月19日出生，满族，现住河北省青龙满族自治县。委托诉讼代理人：曹玉强，河北韩柏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王宏伟，男，1969年12月16日出生，汉族，现住河北省青龙满族自治县。委托诉讼代理人:刘守民，河北杨瑞律师事务所律师。原审被告：秦皇岛市满堂红食品有限公司，住所地河北……