保险纠纷 （2016）内05民终263号

依法成立的合同具有法律约束力，合同各方应全面履行合同约定的义务。本案中，原告周立峰与被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司通辽市开鲁支公司签订人身意外伤害保险合同。在保险期间，原告周立峰发生意外事故住院治疗，被告应按保险合同约定向周立峰支付意外伤害医疗费用保险金10000元。被告保险公司以原告的损失在交通事故案件中已经得到赔偿为由抗辩，于法无据，不予支持。遂依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国保险法》第十三条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司通辽市开鲁支公司赔偿原告周立峰意外伤害医疗费用保险金10000元。此款于本判决生效后立即给付。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司通辽市开鲁支公司负担。宣判后，原审被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司通辽市开鲁支公司不服一审判决，向本院提起上诉称，2015年7月18日22时许，李某某驾驶蒙G2××

依法成立的合同具有法律约束力，合同各方应全面履行合同约定的义务。本案中，原告周立峰与被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司通辽市开鲁支公司签订人身意外伤害保险合同。在保险期间，原告周立峰发生意外事故住院治疗，被告应按保险合同约定向周立峰支付意外伤害医疗费用保险金10000元。被告保险公司以原告的损失在交通事故案件中已经得到赔偿为由抗辩，于法无据，不予支持。遂依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国保险法》第十三条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司通辽市开鲁支公司赔偿原告周立峰意外伤害医疗费用保险金10000元。此款于本判决生效后立即给付。如

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内05民终263号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区分公司通辽市开鲁支公司。负责人刘晓辉，经理。委托代理人朱钰，通辽市科尔沁区西门法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）周立峰，男，1994年10月28日出生，蒙古族，农民。委托代理人李晓辉，内蒙古义源律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司内蒙古自治区……