（2015）浙甬商终字第295号

金象公司根据李金银指示将160000元汇给美迪雅斯公司，李金银书面承诺保证在2012年11月30日前由美迪雅斯公司将上述款项汇还给金象公司，如没有汇还而造成的一切经济损失由李金银个人承担，该承诺系李金银真实意思表示，合法有效，李金银应按该承诺履行自已的义务。现美迪雅斯公司未按约汇款给金象公司，造成金象公司经济损失，李金银应按其作出的书面承诺对金象公司因此造成的经济损失承担赔偿责任，原审对此判决并无不当。李金银认为其对金象公司汇给美迪雅斯公司的160000元款项无支配权，也无权指示金象公司汇款，不应承担责任，但金象公司系根据李金银指示向美迪雅斯公司汇款，李金银该上诉理由不能成立。金象公司系根据李金银指示向美迪雅斯公司汇款，金象公司与美迪雅斯公司之间并不存在借贷合意，故双方不存在借贷关系，李金银以其作出的承诺系对金象公司与美迪雅斯公司之间借款作担保为由，认为金象公司向其主张权利已经超过了保证期间，无事实和法律依据，不予支持。原审对本案事实认定清楚，审判程序合法，判决得当。李金银上诉，理由不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，

金象公司根据李金银指示将160000元汇给美迪雅斯公司，李金银书面承诺保证在2012年11月30日前由美迪雅斯公司将上述款项汇还给金象公司，如没有汇还而造成的一切经济损失由李金银个人承担，该承诺系李金银真实意思表示，合法有效，李金银应按该承诺履行自已的义务。现美迪雅斯公司未按约汇款给金象公司，造成金象公司经济损失，李金银应按其作出的书面承诺对金象公司因此造成的经济损失承担赔偿责任，原审对此判决并无不当。李金银认为其对金象公司汇给美迪雅斯公司的160000元款项无支配权，也无权指示金象公司汇款，不应承担责任，但金象公司系根据李金银指示向美迪雅斯公司汇款，李金银该上诉理由不能成立。金象公司系根据李

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商终字第295号上诉人（原审被告）：李金银。委托代理人：杨建员，浙江知仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁海县金象金属材料有限责任公司。法定代表人：杨永达，该公司总经理。委托代理人：严世林，浙江正导律师事务所律师。原审被告：陈春芬。委托代理人：葛晓程，宁波市导源法律服务所法律工作者。上诉人李金银为与被上诉人宁海县金象金属材料有限责任公……