民间借贷纠纷 （2015）唐民三终字第448号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者法律的规定履行义务。马振廷作为唐山市连成橡胶化工有限公司的法定代表人从田桂苹处先后借走现金1300000元，并约定了利息，借条中有马振廷的签字并加盖了唐山市连成橡胶化工有限公司的公章，且田桂苹无证据证明该借款用于马振廷个人生活，故应认定唐山市连成橡胶化工有限公司为借款人，故田桂苹主张系马振廷个人借款且借款发生在马振廷与高凤连夫妻关系存续期间，高凤连负有连带清偿义务的诉辩意见，不予采信。唐山市连成橡胶化工有限公司应承担还款付息的义务。借条中约定“月息2分”明显过高，故对于利息依法应按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第二百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（二）项，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、二百零七条之规定，判决如下：一、撤销唐山市路南区人民法院（2010）南民初字第698号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者法律的规定履行义务。马振廷作为唐山市连成橡胶化工有限公司的法定代表人从田桂苹处先后借走现金1300000元，并约定了利息，借条中有马振廷的签字并加盖了唐山市连成橡胶化工有限公司的公章，且田桂苹无证据证明该借款用于马振廷个人生活，故应认定唐山市连成橡胶化工有限公司为借款人，故田桂苹主张系马振廷个人借款且借款发生在马振廷与高凤连夫妻关系存续期间，高凤连负有连带清偿义务的诉辩意见，不予采信。唐山市连成橡胶化工有限公司应承担还款付息的义务。借条中

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民三终字第448号上诉人（原审原告）：田桂苹，职工。委托代理人：郝红伟，唐山东明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高凤连，农民。委托代理人：陈君，河北唐正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马振廷。被上诉人（原审被告）：唐山市连成橡胶化工有限公司，住所地：路南区常泰里福乐园510楼商业3号。法定代表人：马振廷，该公司经理。田桂苹诉马振廷……