民间借贷纠纷 （2013）浙温商终字第1039号
裁判要旨
被上诉人王柏康因涉嫌集资诈骗罪被公安机关立案侦查，本案是否属于经济纠纷案件应待公安机关侦查终结后再行确定，不宜在公安机关作出相应结论前进入实体审理。原审法院已裁定驳回起诉，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第188条第（1）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 胡 俊审 判 员 何士锋审 判 员 罗奇豪二〇一三年七月十五日代书记员 翁若璟 关注
摘要
被上诉人王柏康因涉嫌集资诈骗罪被公安机关立案侦查，本案是否属于经济纠纷案件应待公安机关侦查终结后再行确定，不宜在公安机关作出相应结论前进入实体审理。原审法院已裁定驳回起诉，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第188条第（1）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 胡 俊审 判 员 何士锋审 判 员 罗奇豪二〇一三年七月十五日代书记员 翁若璟 关注
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）浙温商终字第1039号上诉人（原审原告）：王剑平。被上诉人（原审被告）：温州市欧伦典当有限责任公司。法定代表人：王柏康。被上诉人（原审被告）：王柏康。被上诉人（原审被告）：郑崇光。上诉人王剑平因与被上诉人温州市欧伦典当有限责任公司、王柏康、郑崇光民间借贷纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2013）温鹿东商初字第303号民事裁定，向本院提起上诉……