生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）京01民终4685号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据公安机关询问笔录中乔淑珍、刘祖昌及他人的供述，同时结合乔淑珍、刘祖昌及证人在本案中的陈述并根据乔淑珍住院病案的记载，法院对乔淑珍与刘祖昌之间因争执而产生互相间的肢体冲突的事实予以确认。刘祖昌对肢体冲突的发生具有过错，应当向乔淑珍承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，乔淑珍分三部分向法院提交了治疗花费情况，分别为22194.73元、5477.2元、8960元，刘祖昌对22194.73元治疗花费的真实性予以认可，对5477.2元及8960元花费的真实性及关联性均不予认可。法院认为，根据乔淑珍提交的5477.2元及8960元治疗花费的票据记载的时间来看，距离双方肢体冲突产生的时间较久远，且乔淑珍未提供证据证明该两部分的治疗花费与刘祖昌的行为有因果关系，故法院对乔淑珍以该两部分的治疗花费为依据向刘祖昌主张赔偿责任不予认可，法院以乔淑珍在沙河医院住院期间的

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据公安机关询问笔录中乔淑珍、刘祖昌及他人的供述，同时结合乔淑珍、刘祖昌及证人在本案中的陈述并根据乔淑珍住院病案的记载，法院对乔淑珍与刘祖昌之间因争执而产生互相间的肢体冲突的事实予以确认。刘祖昌对肢体冲突的发生具有过错，应当向乔淑珍承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，乔淑珍分三部分向法院提交了治疗花费情况，分别为22194.73元、5477.2元、8960

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京01民终4685号上诉人(原审被告)：刘祖昌，男，1975年5月29日出生，住内蒙古自治区呼伦贝尔市。被上诉人(原审原告)：乔淑珍，女，1967年11月13日出生，住黑龙江省肇州。上诉人刘祖昌因与被上诉人乔淑珍生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市昌平区人民法院（2020）京0114民初2817号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年5……