故意伤害 CAIL-5c34841db9599ebc
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：5个月
摘要
江苏省江阴市人民检察院指控，2014年5月12日上午8时许，被告人肖某等拆迁工人在江阴市澄江街道工农村尹家角拆迁工地按照张某的安排装运建筑垃圾时，遭到当地村民的阻挠，后两方人员发生肢体冲突。被告人肖某用其头上戴的安全帽将被害人吴某乙面部砸伤，损伤致左侧鼻骨粉碎性骨折、骨性鼻中隔骨折。经江阴市公安局鉴定，被害人吴某乙的伤势为轻伤二级。 案发后，张某已经代为支付部分医疗费。 2015年8月30日，被告人肖某主动至江阴市公安局投案，并如实供述上述犯罪事实。 为指控上述犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为被告人肖某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××追究其刑事责任。鉴于被告人肖某系自首，提请本院依法判处。
正文（节选）
江苏省江阴市人民检察院指控，2014年5月12日上午8时许，被告人肖某等拆迁工人在江阴市澄江街道工农村尹家角拆迁工地按照张某的安排装运建筑垃圾时，遭到当地村民的阻挠，后两方人员发生肢体冲突。被告人肖某用其头上戴的安全帽将被害人吴某乙面部砸伤，损伤致左侧鼻骨粉碎性骨折、骨性鼻中隔骨折。经江阴市公安局鉴定，被害人吴某乙的伤势为轻伤二级。 案发后，张某已经代为支付部分医疗费。 2015年8月30日，……