买卖合同纠纷 （2016）宁01民终848号

原告韩会芳、张静好与被告签订的《销售合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，不具有法律规定可撤销的情形，原告韩会芳、张静好主张撤销《销售合同》，不予支持。现原告韩会芳、张静好向被告交付770748元，扣除首付款501000、运费45000元、保险费95608.52元，剩余款项129139.48元应属保证金，因被告向原告韩会芳出具证明证实原告韩会芳、张静好已结清融资款，被告无权继续保留上述保证金129139.48元。故原告韩会芳、张静好主张被告返还首付款129139.48元，予以支持。根据《融资租赁协议》约定，租金由承租人存入个人付款账户，出租人直接从付款账户中扣划承租人已到期应付款项。被告无权收取原告韩会芳、张静好租金，故被告辩称沃尔沃汽车金融（中国）有限公司已通过扣划被告保证金的方式收取代收租金，不予采信。原告韩会芳、张静好提交银行凭证中收款人系被告法定代表人陶武，且银行凭证均系原件，据此可以确认原告韩会芳、张静好已将上述银行凭证中载明的款项154330元交付被告，结合原告韩会芳、张静好提交的收条、收据，可以确认被告还收取原告租金312500元，故被告应向告韩会芳、张静好返还租金

原告韩会芳、张静好与被告签订的《销售合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，不具有法律规定可撤销的情形，原告韩会芳、张静好主张撤销《销售合同》，不予支持。现原告韩会芳、张静好向被告交付770748元，扣除首付款501000、运费45000元、保险费95608.52元，剩余款项129139.48元应属保证金，因被告向原告韩会芳出具证明证实原告韩会芳、张静好已结清融资款，被告无权继续保留上述保证金129139.48元。故原告韩会芳、张静好主张被告返还首付款129139.48元，予以支持。根据《融资租赁协议》约定，租金由承租人存入个人付款账户，出租人直接从付款账户中扣划承租人已到期应付款项。被告

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终848号上诉人（原审被告）宁夏晟沃机械股份有限公司，住所地宁夏回族自区银川市兴庆区。法定代表人陶武，该公司董事长。委托代理人李杰、曹婧，宁夏综义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩会芳，男，汉族，农民，住河南省嵩县。被上诉人（原审原告）张静好，男，汉族，农民，住河南省嵩县。二被上诉人共同委托代理人王小瑞，宁夏兴业律师事务所律……