（2016）新01行终40号

人民法院审理行政案件，对行政行为是否合法进行审查。原审法院确认房屋买卖合同的真实性，该合同买房人为艾尔肯·马木提及阿里木，水区执法局作出限期拆除违法建筑、构筑物决定，艾尔肯·马木提不服提起行政诉讼，而阿里木未作为当事人参加诉讼，属于遗漏当事人，违反法定程序。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市新市区人民法院（2015）新行初字第192号行政判决；二、发回乌鲁木齐市新市区人民法院重审。本案二审案件受理费50元（艾尔肯·马木提已预交），由本院退还上诉人艾尔肯·马木提。审判长　　刘瑞东审判员　　张　峰审判员　　沙塔尔二〇一六年五月九日书记员　　高靖琳

人民法院审理行政案件，对行政行为是否合法进行审查。原审法院确认房屋买卖合同的真实性，该合同买房人为艾尔肯·马木提及阿里木，水区执法局作出限期拆除违法建筑、构筑物决定，艾尔肯·马木提不服提起行政诉讼，而阿里木未作为当事人参加诉讼，属于遗漏当事人，违反法定程序。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市新市区人民法院（2015）新行初字第192号行政判决；二、发回乌鲁木齐市新市区人民法院重审。本案二审案件受理费50元（艾尔肯·马木提已预交），由本院退还上诉人艾尔肯·马木提。审判长　　刘瑞东审判员　　张　峰审判员　　沙塔尔二〇一六年五月九日书记员　

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）新01行终40号上诉人（原审原告）∶艾尔肯·马木提，男，1968年4月10日出生，维吾尔族，住乌鲁木齐市。委托代理人：阿里木，男，1971年10月9日出生，维吾尔族，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市水磨沟区城市管理行政执法局。住所地：乌鲁木齐市。法定代表人：牛成，乌鲁木齐市水磨沟区城市管理行政执法局局长。委托代理人：……