民间借贷纠纷 （2017）鲁08民终4712号

原告山东汇嘉通融资担保有限公司与被告济宁市东昌达贸易有限公司所签订的人民币借款合同是双方当事人的真实意思表示,不违反法律和行政法规的强制性规定,属有效合同,合同签订后原告山东汇嘉通融资担保有限公司履行了向被告济宁市东昌达贸易有限公司付款300万元的义务,被告济宁市东昌达贸易有限公司未履行偿还全部本息的义务,原告山东汇嘉通融资担保有限公司要求被告济宁市东昌达贸易有限公司偿还借款188万元及相应利息，被告济宁市东昌达贸易有限公司应予偿还，但双方约定的利率违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》有关利率的规定,过高,显失公平,企业难以承担,应酌情调整为按中国人民银行公布的同期贷款的年基准利率（6.15％）计算支付未付本金部分的利息。即154160元（1880000元×6.15％÷12×16个月）。被告周翠英主张其担保不是188万元，而是60万元,因未提证据证明,原告亦不认可,本院不予采纳,应与其他担保人张志东、山东济宁宝驰捷汽车贸易有限公司、谢复煜、王曙光依照合同的约定对本息共同承担连带清偿责任。原告山东汇嘉通融资担保有限公司要求被告济宁市东昌达贸易有限公司与扈

原告山东汇嘉通融资担保有限公司与被告济宁市东昌达贸易有限公司所签订的人民币借款合同是双方当事人的真实意思表示,不违反法律和行政法规的强制性规定,属有效合同,合同签订后原告山东汇嘉通融资担保有限公司履行了向被告济宁市东昌达贸易有限公司付款300万元的义务,被告济宁市东昌达贸易有限公司未履行偿还全部本息的义务,原告山东汇嘉通融资担保有限公司要求被告济宁市东昌达贸易有限公司偿还借款188万元及相应利息，被告济宁市东昌达贸易有限公司应予偿还，但双方约定的利率违反了最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》有关利率的规定,过高,显失公平,企业难以承担,应酌情调整为按中国人民银行公布的同期贷款的年

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终4712号上诉人（原审被告）：周翠英，女，1976年5月18日出生，汉族，住本区。委托诉讼代理人：齐建，济宁任城邦德法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：山东汇嘉通融资担保有限公司。住所地：济宁市太白路**号。组织机构代码67451686-3。法定代表人苏相逢，经理。原审被告：扈建国，男，1961年9月10日出生，汉族，住任城区……