生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）赤民三终字第835号

公民的生命、健康、身体等人身权利受法律保护，公安机关行政处罚决定书认定被告杨洪东打伤原告刘明飞，故被告应承担侵权责任。原告因此次侵权行为造成的损失，被告应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。依据此规定，原告主张的医疗费6359元、护理费707元、伙食费280元，误工费707元和司法鉴定费620元，符合规定，予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次侵权行为系因原、被告发生口角后厮打而致，公安机关对原、被告双方均做出行政处罚，故原告对本次损害的发生存有过错，过错程度较小。根据本案情况，确定减轻被告20%的赔偿责任。被告侵害原告人身造成损失金额总计为8673元，该款的80%为6938元。该款由被告予以赔偿。依照上述法律规定及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告杨洪东于本判决生效后十日内给付原告刘明飞赔偿款6938元。宣判后，上诉

公民的生命、健康、身体等人身权利受法律保护，公安机关行政处罚决定书认定被告杨洪东打伤原告刘明飞，故被告应承担侵权责任。原告因此次侵权行为造成的损失，被告应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。依据此规定，原告主张的医疗费6359元、护理费707元、伙食费280元，误工费707元和司法鉴定费620元，符合规定，予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次侵权行为系因原、被告发生口角后厮打而致，公安机关对原、

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第835号上诉人（原审被告）杨洪东，男，1968年10月25日出生，汉族，无业，住赤峰市。被上诉人（原审原告）刘明飞，男，1974年10月10日出生，汉族，公司职工，住赤峰市。委托代理人郭炳江，内蒙古红城律师事务所律师。上诉人杨洪东因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服赤峰市红山区人民法院作出的（2015）红民初字第02468号……