融资租赁合同纠纷 （2016）闽02民终1984号

讼争《融资租赁合同》系缔约各方的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，对缔约各方均有约束力。润玖堂公司通过《债权转让协议》，从嘉实公司处受让《融资租赁合同》项下债权。嘉实公司已向天源公司、张福林、石庆华公证送达了债权转让通知，该债权转让通知亦作为本案诉讼材料向天源公司、张福林、石庆华送达，债权转让已经发生效力。天源公司、张福林、石庆华抗辩未收到债权转让通知的理由不能成立。现讼争合同租赁期限届满，但天源公司仍拖欠多期租金未付的行为已经构成违约，润玖堂公司依约有权要求返还租赁物，并支付拖欠租金、违约金及名义货价、律师费、保全费等，同时要求张福林、石庆华承担连带清偿责任。天源公司依约应承担的违约金属于其违约后理应承担的合同责任，并不属于合同守约方放任扩大的损失，天源公司抗辩理由不能成立。此外，天源公司要求继续调低违约金标准缺乏依据，本院不予支持。天源公司的反诉请求与本诉并非基于相同法律关系或相同法律事实。综上，上诉人天源公司、张福林、石庆华的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一第一项之规定，判

讼争《融资租赁合同》系缔约各方的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，对缔约各方均有约束力。润玖堂公司通过《债权转让协议》，从嘉实公司处受让《融资租赁合同》项下债权。嘉实公司已向天源公司、张福林、石庆华公证送达了债权转让通知，该债权转让通知亦作为本案诉讼材料向天源公司、张福林、石庆华送达，债权转让已经发生效力。天源公司、张福林、石庆华抗辩未收到债权转让通知的理由不能成立。现讼争合同租赁期限届满，但天源公司仍拖欠多期租金未付的行为已经构成违约，润玖堂公司依约有权要求返还租赁物，并支付拖欠租金、违约金及名义货价、律师费、保全费等，同时要求张福林、石庆华承担连带清偿责任。天源公司依约应

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终1984号上诉人（原审被告）：福建源纺织实业发展有限公司，住所地福建省永安市尼葛路1699号法定代表人：石庆花，总经理。上诉人（原审被告）：张福林，女，1966年5月1日出生，汉族，住福建省永安市尼葛路工业园北区。上诉人（原审被告）：石庆华，女，1966年4月20日出生，汉族，住福建省永安市尼葛路工业园北区。三位上诉人共同委托诉讼代理……