买卖合同纠纷 （2021）津03民终1320号

本案争议的焦点为：案涉合同是否应予解除。鑫兆矿业公司与济南创鑫公司之间的买卖合同是在平等自愿的基础上形成，系双方当事人的真实意思表示，双方均应按照合同约定履行各自义务。鑫兆矿业公司已如约支付相应款项，依据合同法中“出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物”的规定，济南创鑫公司将涉诉设备送至鑫兆矿业公司指定地点后，应当按照合同约定完成设备的安装、调试，将达到合同约定的质量标准要求的产品交付鑫兆矿业公司，才能完成交付义务。案涉合同约定设备达到承诺的每小时脱水约400公斤效果后再付设备款10万元，该“每小时脱水约400公斤”不仅仅是对支付后续款项条件的约定，亦应是对涉案设备质量标准的约定。济南创鑫公司提供的证据不能证实其已将调试完成、达到约定质量标准、且经鑫兆矿业公司验收合格的设备交付，而济南创鑫公司提交的双方法定代表人的微信聊天记录显示，鑫兆矿业公司于2020年7月20日向济南创鑫公司提出设备出现问题但济南创鑫公司却不予理睬，同时，济南创鑫公司亦当庭认可其提供的设备未达到每小时400公斤的脱水效果，济南创鑫公司作为出卖方，未完成按照约定的质量要求交付标的物的法定义务，致使合同目的无法实现，鑫

本案争议的焦点为：案涉合同是否应予解除。鑫兆矿业公司与济南创鑫公司之间的买卖合同是在平等自愿的基础上形成，系双方当事人的真实意思表示，双方均应按照合同约定履行各自义务。鑫兆矿业公司已如约支付相应款项，依据合同法中“出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物”的规定，济南创鑫公司将涉诉设备送至鑫兆矿业公司指定地点后，应当按照合同约定完成设备的安装、调试，将达到合同约定的质量标准要求的产品交付鑫兆矿业公司，才能完成交付义务。案涉合同约定设备达到承诺的每小时脱水约400公斤效果后再付设备款10万元，该“每小时脱水约400公斤”不仅仅是对支付后续款项条件的约定，亦应是对涉案设备质量标准的约定。济南创鑫公司

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津03民终1320号上诉人（原审被告）：济南创鑫工业微波设备有限公司，住所地山东省济南市天桥区大鲁庄工业园一区6号。法定代表人：闻开军，总经理。委托诉讼代理人：陈哲，北京君泽君（天津）律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭玲玲，北京君泽君（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：天津市鑫兆矿业发展有限公司，住所地天津市宁河区造甲城镇造甲城村外西侧……