（2012）浙温商终字第850号

夏盛通与陈文芳、张世乾之间的民间借贷关系成立有效，陈文芳、张世乾仍欠夏盛通借款本金145.2万元未偿还的事实清楚，应予以偿还。夏盛通请求按月利率2%计息，未违反法律规定，该院予以支持。林玲妹、浙江中盛建设工程有限公司分别在借据和还款（计划）书上以担保人的身份签名，系保证担保的意思表示，依法应承担连带保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决：一、陈文芳、张世乾于该判决生效后十日内归还夏盛通借款本金人民币145.2万元并支付相应利息（从2012年3月26日起按月利率2%计算至本金付清之日止）；二、林玲妹、浙江中盛建设工程有限公司对第一项借款本金及利息负连带保证责任，其在实际承担了保证责任之后，有权向陈文芳、张世乾追偿。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费17868元，减半收取8934元，诉讼保全申请费5000元，合计13934元，由陈文芳、张世乾

夏盛通与陈文芳、张世乾之间的民间借贷关系成立有效，陈文芳、张世乾仍欠夏盛通借款本金145.2万元未偿还的事实清楚，应予以偿还。夏盛通请求按月利率2%计息，未违反法律规定，该院予以支持。林玲妹、浙江中盛建设工程有限公司分别在借据和还款（计划）书上以担保人的身份签名，系保证担保的意思表示，依法应承担连带保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决：一、陈文芳、张世乾于该判决生效后十日内归还夏盛通借款本金人民币145.2万元并支付相应利息（从2012年3月26日

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温商终字第850号上诉人（原审被告）：林玲妹。委托代理人：余守坤。被上诉人（原审原告）：夏盛通。委托代理人：夏晓明。原审被告：陈文芳。原审被告：张世乾。原审被告：浙江中盛建设工程有限公司。法定代表人：张世乾。上诉人林玲妹因与被上诉人夏盛通，原审被告陈文芳、张世乾、浙江中盛建设工程有限公司民间借贷纠纷一案，不服浙江省泰顺县人民法院（2012）温……