交通肇事 （2015）江中法刑一终字第32号

被告人李绮桃无视国家法律，违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被害人由于被告人的犯罪行为而遭受经济损失合计393400.66元，被告人李绮桃承担此次事故的全部责任，且未为车辆购买任何保险，对被害人的经济损失应负民事赔偿责任，被告人李绮桃已支付的22000元应予扣减，则被告人李绮桃还应赔偿371400.66元（393400.66元-22000元）。被告人李绮桃犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，可以从轻或减轻处罚；被告人李绮桃赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。综上，根据本案的事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李绮桃犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。二、被告人李绮桃于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人易某玲医疗费、住院护理费

被告人李绮桃无视国家法律，违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被害人由于被告人的犯罪行为而遭受经济损失合计393400.66元，被告人李绮桃承担此次事故的全部责任，且未为车辆购买任何保险，对被害人的经济损失应负民事赔偿责任，被告人李绮桃已支付的22000元应予扣减，则被告人李绮桃还应赔偿371400.66元（393400.66元-22000元）。被告人李绮桃犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，可以从轻或减轻处罚；被告人李绮桃赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。综上，根据本案的事实和情节，依照《中华人民共和国刑法

广东省江门市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）江中法刑一终字第32号原公诉机关广东省鹤山市人民检察院。上诉人（原审被告人）李绮桃，女，1975年2月20日出生于广东省鹤山市，汉族，文化程度初中，鹤山市桃源镇同德毛纺厂职工，户籍所在地鹤山市玉桥村民委员会。因本案于2014年9月9日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现押于鹤山市看守所。原审附带民事诉讼原告人易某玲，……