保险纠纷 （2015）新中民金终字第64号

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，责任机动车参加商业保险的，由保险公司在商业保险限额内予以赔偿。被保险人已向第三者赔偿的，保险公司应当就交强险、商业险的赔偿责任向被保险人赔偿保险金。李占伟向太平洋财险投保交强险和商业车损险、三者险，太平洋财险向李占伟签发机动车交强险保险单和商业保险单，双方之间的保险关系成立，均应当按照约定履行义务。李占伟驾驶机动车与冯亮驾驶的机动车发生交通事故，李占伟驾驶的车辆投保有交强险和商业险，该事故发生在保险期间，故对该事故给李占伟造成的损失，太平洋财险作为李占伟驾驶车辆的交强险和商业险承保公司，应当在交强险和商业险限额范围内赔偿李占伟的损失。李占伟的合理损失有：维修车损费21268元、三者车维修车损费8455元、三者车合理停运损失1460.42元（其维修停运2014年7月10-21日12天，按2013年河南省交通运输业从业人员人均收入44421元计算，44421元÷365天×12天）。对李占伟的上述损失，太平洋财险应当在交强险财产损失限额范围内赔偿李占伟（已支付的三者车维修车损费）2000

机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，责任机动车参加商业保险的，由保险公司在商业保险限额内予以赔偿。被保险人已向第三者赔偿的，保险公司应当就交强险、商业险的赔偿责任向被保险人赔偿保险金。李占伟向太平洋财险投保交强险和商业车损险、三者险，太平洋财险向李占伟签发机动车交强险保险单和商业保险单，双方之间的保险关系成立，均应当按照约定履行义务。李占伟驾驶机动车与冯亮驾驶的机动车发生交通事故，李占伟驾驶的车辆投保有交强险和商业险，该事故发生在保险期间，故对该事故给李占伟造成的损失，太平洋财险作为李占伟驾驶车辆的交强险和商业险承保公司，应

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民金终字第64号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司，被上诉人（原审原告）李占伟，男，汉族，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司（下称太平洋财险）与被上诉人李占伟保险纠纷一案，太平洋财险不服河南省原阳县人民法院作出（2014）原民初字第1386号民事判决书向本院提起上诉。本院于2015年1月13日受理……