民间借贷纠纷 （2018）闽0102民初6528号

原告与被告陈纪尊之间债权、债务关系明确，有该被告出具的借条为凭，且被告亦确认收到40万元。 故原告诉请被告陈纪尊偿还借款本金40万元，本院予以支持。 被告陈纪尊向原告借款时，与被告王燕系夫妻关系。 但原告未提供证据证明诉争款项系用于家庭日常生活，故其要求判令被告王燕对上述借款承担还款责任的诉讼请求，本院不予支持。 根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下： 一、被告陈纪尊于本判决生效之日起十日内偿还原告翁媚彩借款本金40万元及利息（自2015年3月4日起至款项还清之日止，按月利率1.5%计，扣除陈纪尊已偿还的3万元）； 二、驳回原告其他诉讼请求。 如被告陈纪尊未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案诉讼费10160元，适用简易程序减半收取5080元，诉讼保全费3700元，由被告陈纪尊承担。 如不服本判决，可

翁媚彩与陈纪尊、王燕民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省福州市鼓楼区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)闽0102民初6528号 原告：翁媚彩，女，汉族，1972年11月13日出生，住福建省福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人:余文蔚、朱云海，福建坤广律师事务所律师 被告：陈纪尊，男，汉族，1972年12月26日出生，住福建省福州市鼓楼区。 被告：王燕，女，汉族，1970年8月15日出生，住福建省福州市鼓楼区。 原告翁媚彩诉被告陈纪尊、王燕……