(2016)内09民终30号
裁判要旨
乌兰察布市公安局交通警察支队卓资县大队作出的乌公卓交认字(2015)第20148号交通事故认定书,对导致本案交通事故的过错及责任认定是客观、真实、合法的,原、被告双方均无异议,本院予以采信。被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司的答辩意见符合法律规定。保险事故发生必然产生保险理赔,因被告所有的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保有交强险,首先应由保险公司在交强险限额范围内对原告的损失承担赔偿责任,超出保险范围和保险公司不予承担的部分由侵权人承担,本案原告李俊峰与侵权人张雪龙案外调解成功。故判决:由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告李俊峰二次手术费和后期治疗费10000元;在交强险伤残限额内赔偿原告李俊峰残疾赔偿金、精神抚慰金110000元。案件受理费2700元,由被告徐金旺承担。一审法院判决后,中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司不服提起上诉,其上诉主要理由:一、一审法院认定事实不清。一审法院在未查明事故发生后徐金旺未向上诉人报案的情况下,判决上诉人承担赔偿责任,没有依据。二、一审法院程序违法。一审法院在为
摘要
乌兰察布市公安局交通警察支队卓资县大队作出的乌公卓交认字(2015)第20148号交通事故认定书,对导致本案交通事故的过错及责任认定是客观、真实、合法的,原、被告双方均无异议,本院予以采信。被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司的答辩意见符合法律规定。保险事故发生必然产生保险理赔,因被告所有的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保有交强险,首先应由保险公司在交强险限额范围内对原告的损失承担赔偿责任,超出保险范围和保险公司不予承担的部分由侵权人承担,本案原告李俊峰与侵权人张雪龙案外调解成功。故判决:由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在交强险医疗费用限额
正文(节选)
内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内09民终30号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司,住所地陕西省榆林市高新区桃李路南建业大道西莱德大厦。负责人侯永利,该公司总经理。委托代理人李天舒,内蒙古可力律师事务所律师。委托代理人张永明,内蒙古可力律师事务所律师。被上诉人(原审原告)李俊峰,男,一九七九年七月二十九日出生,汉族,现住乌兰察布市卓资县。委……