机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民三终字第860号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队认定李月委负事故的主要责任，赵爱负事故的次要责任，客观公正，该院予以确认；赵爱要求李月委承担本事故的赔偿责任的诉讼请求，该院依法予以支持；因李月委驾驶的豫AM68**号中型专项作业车未办理机动车第三者责任强制保险，故赵爱要求李月委首先在保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照双方事故责任赔偿的诉讼请求，该院依法亦予以支持。本次事故造成赵爱的损失项目及数额，该院结合赵爱的诉讼请求及本案实际情况综合认定为：医疗费81319.23元（赵爱因本次交通事故实际已支付医疗费82631.36元，扣除赵爱应承担控制血糖产生的医疗费用1312.13元）、误工费6834.56元（2013年度河南省农、林、牧、渔业职工平均工资为24457元／年÷365天×102天（自赵爱受伤之日2014年4月3日起至定残前一日2014年7月13日止，共计102天）］、护理费1829.98元（2013年度河南省居民服务业和

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队认定李月委负事故的主要责任，赵爱负事故的次要责任，客观公正，该院予以确认；赵爱要求李月委承担本事故的赔偿责任的诉讼请求，该院依法予以支持；因李月委驾驶的豫AM68**号中型专项作业车未办理机动车第三者责任强制保险，故赵爱要求李月委首先在保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照双方事故责任赔偿的诉讼请求，该院依法亦予以支持。本次事故造成赵爱的损失项目及数额，该院结合赵爱的诉讼请求及本案实际情况

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第860号上诉人（原审被告）李月委，男，生于1979年11月27日，汉族。委托代理人周现伟，河南言明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵爱，女，生于1969年7月9日，汉族。委托代理人王凯，河南官渡律师事务所律师。上诉人李月委与被上诉人赵爱机动车交通事故责任纠纷一案，赵爱于2014年4月24日向河南省中牟县人民法院提起诉讼，请求：李……