（2014）唐民二终字第746号

公民的生命健康权受法律保护。唐山市丰南区交通警察大队出具的道路交通事故认定书，客观公正，于法无悖，本院予以采信。被告王树违反道路交通安全法的规定，导致发生交通事故，应承担民事责任。被告王树系被告胡立强雇佣的司机，案发时正在履行职务，因此涉案事故的法律后果应当由被告胡立强负担。因事故车辆冀H**冀H×××**冀H×××**半挂货车在被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保了交强险和商业险，故该保险公司应在交强险赔偿限额内对三原告的损失先行承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，因被告王树在事故中承担全部责任，该保险公司亦应在第三者责任保险赔偿限额、范围内对三原告直接赔付，但应当扣除被保险机动车超载增加10%的免赔率。原告董久稳主张的住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金证据充分，予以支持。主张的营养费无证据证实，不予支持。误工费中主张的第二个工作保险营销，因保险营销系按客户保险费提成，收入不固定，不予支持，其误工费按平均工资计算218天。护理费支持实际住院的68天，按护理人员的平均工作计算。主张的扣精神文明奖金，与本案无关联性，不予支持。主张的被扶养人生活费，予以支

公民的生命健康权受法律保护。唐山市丰南区交通警察大队出具的道路交通事故认定书，客观公正，于法无悖，本院予以采信。被告王树违反道路交通安全法的规定，导致发生交通事故，应承担民事责任。被告王树系被告胡立强雇佣的司机，案发时正在履行职务，因此涉案事故的法律后果应当由被告胡立强负担。因事故车辆冀H**冀H×××**冀H×××**半挂货车在被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保了交强险和商业险，故该保险公司应在交强险赔偿限额内对三原告的损失先行承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，因被告王树在事故中承担全部责任，该保险公司亦应在第三者责任保险赔偿限额、范围内对三原告直接赔付，但应当扣除被保险机动车

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第746号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司三河市支公司，地址：河北省三河市开发路。负责人胡春玲，职务公司经理。委托代理人苏妍妍，河北陈仲建律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董久稳。被上诉人（原审原告）李爱东，居民。被上诉人（原审原告）李鑫。法定代理人李爱东，系原告李鑫之父，本案原告。原审被告王树。原审被告胡立强。上诉人……