（2015）一中民二终字第0190号

原告持据起诉，要求二被告偿还借款及利息，理据充分，应予支持。原告要求二被告偿还的借款及利息，系二被告在夫妻关系存续期间的共同债务，理应由二被告共同偿还。二被告主张，被告王永强与案外人张吉苍、吴胜起存在个人合伙关系。该主张与本案不属于同一法律关系，本案不予涉及。一审法院判决，被告王永强、张秀瑜偿还原告杨淑伶借款340000元，并对其中200000元自2013年9月27日起至本金付清之日止，按照年利率3%计付利息，于判决生效后七日内付清。如果被告未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3590元（已减半），由被告永强、张秀瑜负担。上诉人王永强、张秀瑜不服一审法院判决，以1、二上诉人所欠被上诉人340000元借款，系上诉人与被上诉人之夫吴胜起及案外人张吉苍合伙承包中铁七局集团第二工程有限公司清水河镇工程所借，此笔借款系用于合伙的投资，现合伙尚未进行结算，故该笔借款不应由二上诉人承担；2、2013年10月10日上诉人已返还被上诉人100000元借款，即使二上诉人应返还借款，也应当返还240000元而非

原告持据起诉，要求二被告偿还借款及利息，理据充分，应予支持。原告要求二被告偿还的借款及利息，系二被告在夫妻关系存续期间的共同债务，理应由二被告共同偿还。二被告主张，被告王永强与案外人张吉苍、吴胜起存在个人合伙关系。该主张与本案不属于同一法律关系，本案不予涉及。一审法院判决，被告王永强、张秀瑜偿还原告杨淑伶借款340000元，并对其中200000元自2013年9月27日起至本金付清之日止，按照年利率3%计付利息，于判决生效后七日内付清。如果被告未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3590元（已减半）

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民二终字第0190号上诉人（原审被告）王永强，无职业。委托代理人刘福来，天津永亮律师事务所律师。上诉人（原审被告）张秀瑜，无职业。委托代理人刘福来，天津永亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨淑伶，农民。委托代理人何增，天津市蓟县邦均镇法律服务所法律工作者。上诉人王永强、张秀瑜与被上诉人杨淑伶因民间借贷纠纷一案，不服天津市蓟县人民法院（20……