提供劳务者受害责任纠纷 （2015）德中民终字第1289号

德州天元集团有限责任公司于2014年4月份在被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司处投有建筑工程施工人员团体意外伤害保险并附加建筑工人意外伤害团体医疗险，被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司对此表示认可，因此，原告与被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司之间签订的团体保险合同应为双方的真实的意思表示，双方应按照保险合同的约定行使权力、履行义务。在保险合同中，双方约定的被保险人为“以被保险人名单记载的内容为准”且德州天元集团有限责任公司不是本案的受益人。所以，原告起诉的要求被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司给付垫付的李先忠所花费的医疗费50000元的诉讼请求，原审法院不予支持。2014年9月28日，被告李先忠与本案原告德州天元集团有限责任公司等人签订的调解协议书上载明了双方之间的协议内容，医疗费已由原告承担，因此被告李先忠再次从被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司处接受赔付医疗费50000元的医疗费无事实与法律依据，属于重复获赔。原告在庭审中所提交的证据未过举证期限，所以，对于原告在起诉中要求的被告李先忠赔偿原告垫付的医疗费50000元的诉讼请求，原审法院予以

德州天元集团有限责任公司于2014年4月份在被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司处投有建筑工程施工人员团体意外伤害保险并附加建筑工人意外伤害团体医疗险，被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司对此表示认可，因此，原告与被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司之间签订的团体保险合同应为双方的真实的意思表示，双方应按照保险合同的约定行使权力、履行义务。在保险合同中，双方约定的被保险人为“以被保险人名单记载的内容为准”且德州天元集团有限责任公司不是本案的受益人。所以，原告起诉的要求被告泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司给付垫付的李先忠所花费的医疗费50000元的诉讼请求，原审法院不予支

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德中民终字第1289号上诉人（原审被告）：李先忠。委托代理人：费靖，山东众城求真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：德州天元集团有限责任公司。住所地：德州经济开发区长河大道***号。法定代表人：周文民，董事长。委托代理人：房瑞坚，山东铜镜律师事务所律师。原审被告：泰康人寿保险股份有限公司德州中心支公司。住所地：德州市德城区天衢中路****号金……