污染环境 （2019）豫09刑终254号

被告人吴茂勋、翟瑞花、白立廷、李伟兵违反国家规定，排放、处置有害物质，后果特别严重，其行为均已构成污染环境罪。本案系共同犯罪。吴茂勋、翟瑞花在共同犯罪中起主要作用，系主犯，翟瑞花所起作用相对较小；李伟兵、白立廷在共同犯罪中起次要作用，系从犯，予以减轻处罚。李伟兵未主动投案，其行为不应认定为自首。根据各被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条之规定，以犯污染环境罪，判处被告人吴茂勋有期徒刑三年又八个月，并处罚金五万元；以犯污染环境罪，判处被告人翟瑞花有期徒刑三年又二个月，并处罚金五万元；以犯污染环境罪，判处被告人白立廷有期徒刑二年又六个月，并处罚金三万元；以犯污染环境罪，判处被告人李伟兵有期徒刑二年又六个月，并处罚金三万元。上诉人白立廷上诉称，其对一审判决认定的罪名无异议，但其明知并倾倒的废酸仅10吨左右，且如实供述自己的罪行，家庭困难，应当对其适用缓刑。请求本院依法改判。上诉人白立廷的辩护人提出的辩护意见与其上诉理由基本一致。经本院审理查明的事实及证据与一审相同，原判

被告人吴茂勋、翟瑞花、白立廷、李伟兵违反国家规定，排放、处置有害物质，后果特别严重，其行为均已构成污染环境罪。本案系共同犯罪。吴茂勋、翟瑞花在共同犯罪中起主要作用，系主犯，翟瑞花所起作用相对较小；李伟兵、白立廷在共同犯罪中起次要作用，系从犯，予以减轻处罚。李伟兵未主动投案，其行为不应认定为自首。根据各被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条之规定，以犯污染环境罪，判处被告人吴茂勋有期徒刑三年又八个月，并处罚金五万元；以犯污染环境罪，判处被告人翟瑞花有期徒刑三年又二个月，并处罚

河南省濮阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）豫09刑终254号原公诉机关河南省濮阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）白立廷，男，1971年9月12日出生，汉族，初中文化，农民，捕前住河南省濮阳县。因涉嫌犯污染环境罪于2018年8月13日被抓获，同年8月14日被刑事拘留，同年9月20日被逮捕。辩护人吴楠，河南龙大律师事务所律师。原审被告人吴茂勋，男，1974年5月5日出生，汉族，初中文化，……