（2016）黔27行初24号

二被告在组织征收马尾村集体土地及房屋前进行了征收土地、房屋公告等程序，在查看第三人持有的《宅基地证》、《集体土地建设用地使用证》及结合第三人居住的事实，认定第三人为被征收房屋补偿对象后，在公平、自愿、平等的基础上与第三人签订的《集体土地上房屋征收补偿协议》符合法律规定。该协议签订后，被征收房屋权属因原告与第三人的民事确权纠纷发生了部分改变，由此原告诉请要求确认该协议无效。因原告与第三人均对二被告的征收行为无异议，且该协议已经签订并部分履行，本案原告与第三人发生争议的实质是对房屋征收补偿款的分割问题，该争议应通过民事途解决，属于民事案件受理范围，不属于行政案件受理范围。为此，依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回原告杨波的起诉。案件受理费50元，退回原告杨波。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省高级人民法院。审判长　周　刚审判员　王晓宏审判员　金长虹二〇一六年七月十八日书记员　程　诚

二被告在组织征收马尾村集体土地及房屋前进行了征收土地、房屋公告等程序，在查看第三人持有的《宅基地证》、《集体土地建设用地使用证》及结合第三人居住的事实，认定第三人为被征收房屋补偿对象后，在公平、自愿、平等的基础上与第三人签订的《集体土地上房屋征收补偿协议》符合法律规定。该协议签订后，被征收房屋权属因原告与第三人的民事确权纠纷发生了部分改变，由此原告诉请要求确认该协议无效。因原告与第三人均对二被告的征收行为无异议，且该协议已经签订并部分履行，本案原告与第三人发生争议的实质是对房屋征收补偿款的分割问题，该争议应通过民事途解决，属于民事案件受理范围，不属于行政案件受理范围。为此，依照最高人民法院《关

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）黔27行初24号原告杨波，女，1939年7月24日生，汉族，贵州省都匀市人，住贵州省都匀市；委托代理人吴光林，都匀市中心法律服务所法律服务工作者。被告都匀市人民政府，住所地：都匀市文明路；法定代表人刘胜军，都匀市人民政府市长；委托代理人蒙静，都匀市人民政府小围寨办事处滨江指挥部工作人员。被告都匀市人民政府小围寨办事处，住所地：都匀……