医疗损害责任纠纷 （2015）并民终字第679号

公民的人身、财产安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害、损坏财产的，应当承担赔偿责任。原告霍宵宵因面部痘坑、毛孔粗大在被告山西煤炭中心医院医疗美容科进行治疗，双方因治疗结果发生纠纷。被告医疗机构执业许可证中的治疗科目包括医疗美容科等项目，可以证明被告具有治疗美容的资质，原告的伤情是与被告的治疗有关，故本案案由为医疗损害责任纠纷。原告工作人员刘杰和杨晓春是否具有执业医师资格及被告是否伪造病历是原告与被告争议的焦点。根据原卫生部颁布的《医疗美容服务管理办法》第十一条和第十二条的规定，被告提供刘杰执业医师资格证和结业证书，可以证明刘杰具有医疗美容项目主诊医师的资格；虽然杨晓春提供其在白求恩医科大学就读临床医学专业的毕业证书，该毕业证书只是证明杨晓春具有临床医学的学历，但并不能证明其具有执业医师资格。根据《中华人民共和国执业医师法》第十四条第二款的规定，未经医师注册取得执业证书，不得从事医师执业活动，原告在被告处进行美容治疗期间，是由杨晓春主治，刘杰在旁指导，杨晓春在没有取得执业医师资格的前提下，对原告实施治疗美容的行为，已违反法律的规定，足以断定医疗机构存在过错，故该责任应由被告承担。伪造病历

公民的人身、财产安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害、损坏财产的，应当承担赔偿责任。原告霍宵宵因面部痘坑、毛孔粗大在被告山西煤炭中心医院医疗美容科进行治疗，双方因治疗结果发生纠纷。被告医疗机构执业许可证中的治疗科目包括医疗美容科等项目，可以证明被告具有治疗美容的资质，原告的伤情是与被告的治疗有关，故本案案由为医疗损害责任纠纷。原告工作人员刘杰和杨晓春是否具有执业医师资格及被告是否伪造病历是原告与被告争议的焦点。根据原卫生部颁布的《医疗美容服务管理办法》第十一条和第十二条的规定，被告提供刘杰执业医师资格证和结业证书，可以证明刘杰具有医疗美容项目主诊医师的资格；虽然杨晓春提供其在白求恩医科大学就读

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民终字第679号上诉人（原审被告）山西煤炭中心医院，住所地山西省太原市小店区学府街***号。法定代表人李焕真，董事长。委托代理人李海，山西杏梅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）霍宵宵，太原市澜涛投资咨询有限公司职工。委托代理人武剑旺，山西启承律师事务所律师。上诉人山西煤炭中心医院与被上诉人霍宵宵医疗损害责任纠纷一案，上诉人山西煤炭中心医院不……