（2017）琼01刑终215号

原判认定上诉人苏市伟犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。对上诉人提出应认定其构成自首的意见，根据最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》，交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，才认定为自动投案。本案中，上诉人并未履行上述法定义务，不具有自动投案的条件，因此不能认定为自首。对上诉人提出家庭经济困难等上诉理由，虽可能属实，但家庭困难并不能作为减轻处罚的情节。对上诉人提出其积极赔偿，具有获得被害人亲属的谅解的情节，原审法院考虑到其自愿认罪，且案发后对被害人家属进行赔偿并取得谅解，已依法对其从轻处罚。至于上诉人在庭审中还提到监外执行的问题，因监外执行是在执行过程中，符合有关条件的，再由相关部门审查后予以决定是否暂予监外执行，这是属于判决生效后交付执行时考虑的问题。因此，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　曹永明审 判 员　温智勇审 判 员　尚宏涛二〇一七年五月二十六日法官

原判认定上诉人苏市伟犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。对上诉人提出应认定其构成自首的意见，根据最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》，交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，才认定为自动投案。本案中，上诉人并未履行上述法定义务，不具有自动投案的条件，因此不能认定为自首。对上诉人提出家庭经济困难等上诉理由，虽可能属实，但家庭困难并不能作为减轻处罚的情节。对上诉人提出其积极赔偿，具有获得被害人亲属的谅解的情节，原审法院考虑到其自愿认罪，且案发后对被害人家属进行赔偿并取得谅解，已依法对其从轻处罚。至于上诉人在庭审中还提到监外执行的问题，因监外执行是在执行过

海南省海口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）琼01刑终215号原公诉机关海南省海口市美兰区人民检察院。上诉人（原审被告人）苏市伟，男，1989年6月5日出生，汉族，中专文化，户籍所在地河南省周口市淮阳县，现住海口市。因本案于2016年8月19日被取保候审。海口市美兰区人民法院审理海口市美兰区人民检察院指控被告人苏市伟犯交通肇事罪一案，于2017年3月21日作出判决。宣判后，被告人苏市伟不……